Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това не важи за очевидни технически грешки по смисъла на член 178, параграф 2 от ПП.
Czech[cs]
To se nevztahuje na případy zjevných písařských chyb ve smyslu čl. 178 odst. 2 prováděcích pravidel.
Danish[da]
Dette gælder ikke, hvis der er tale om åbenlyse skrive- eller regnefejl som omhandlet i artikel 178, stk. 2, i gennemførelsesbestemmelserne.
German[de]
Dies gilt nicht für offensichtliche Fehler im Sinne des Artikels 178 Absatz 2 der Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung.
Greek[el]
Τα παραπάνω δεν ισχύουν για τα εμφανώς εκ παραδρομής σφάλματα κατά την έννοια του άρθρου 178 παράγραφος 2 των κανόνων εφαρμογής.
English[en]
This does not apply in the case of obvious clerical errors within the meaning of Article 178(2) of the Implementing Rules.
Spanish[es]
Esto no será aplicable en el caso de los errores administrativos obvios en el sentido del artículo 178, apartado 2, de las normas de desarrollo.
Estonian[et]
See ei kehti ilmsete tehniliste vigade korral rakenduseeskirjade artikli 178 lõike 2 tähenduses.
Finnish[fi]
Tätä ei sovelleta tapauksissa, joissa on kyseessä soveltamissääntöjen 178 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmeinen asiavirhe.
French[fr]
Cette disposition ne s'applique pas aux erreurs matérielles manifestes au sens de l'article 178, paragraphe 2, des modalités d'exécution.
Hungarian[hu]
Ez a szabály nem alkalmazandó a végrehajtási szabályokról szóló rendelet 178. cikkének (2) bekezdésében meghatározott, nyilvánvaló gépelési hibák esetében.
Italian[it]
Detta norma non si applica in caso errori materiali manifesti ai sensi dell’articolo 178, paragrafo 2 delle modalità d’esecuzione.
Lithuanian[lt]
Tai nėra taikoma akivaizdžių raštvedybos klaidų pagal Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklių 178 straipsnio 2 dalį atveju.
Maltese[mt]
Dan ma japplikax fil-każ ta' żbalji klerikali ovvji fis-sens tal-Artikolu 178(2) tar-regoli tal-Implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Dit geldt niet voor kennelijke schrijffouten in de zin van artikel 178, lid 2, van de uitvoeringsvoorschriften.
Polish[pl]
Nie dotyczy to oczywistych błędów pisarskich w znaczeniu art. 178 ust. 2 przepisów wykonawczych.
Portuguese[pt]
Tal não se aplica no caso de erros materiais óbvios, na acepção do artigo 178.o, n.o 2, das normas de execução.
Romanian[ro]
Aceasta nu se aplică în cazul erorilor materiale evidente în sensul articolului 178 alineatul (2) din Normele de aplicare.
Slovak[sk]
Neplatí to v prípade zjavných administratívnych chýb v zmysle článku 178 ods. 2 vykonávacích pravidiel.
Slovenian[sl]
To ne velja v primeru očitnih napak v besedilu s smislu člena 178(2) pravil za izvajanje.
Swedish[sv]
Detta gäller inte vid uppenbara skrivfel enligt artikel 178.2i genomförandebestämmelserna.