Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now we'll deal with the would-be king and admirer of England, that graveyard of Liberty with which he connives, and you too!
Spanish[es]
Veremos qué hacemos con ése que se cree rey y que admira Inglaterra, esa tumba de la libertad con la que se cartea.
Italian[it]
Vedremo cosa fare per questo sedicente re e ammiratore dell'Inghilterra, quel cimitero della libertà con cui è in corrispondenza, e voi pure!
Polish[pl]
A teraz policzymy się z niedoszłym królem i wielbicielem Anglii, który pobłaża grabarzom Wolności, jak i wy!
Portuguese[pt]
Veremos agora o que poderemos fazer para esse pretenso rei, que se voltava sempre para a Inglaterra, esse abismo da liberdade, com a qual mantém correspondência, e a senhora também.
Romanian[ro]
Vom vedea ce vom face cu acest aşa-zis rege, care cerea ajutor Angliei, această duşmancă a libertăţii, cu care ţine o corespondenţă aprigă.
Turkish[tr]
Şimdi gelecekteki kral ve kıskandığı özgürlük diyarı İngiltere hayranıyla ve sizinle uğraşacağız.