Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Коментарът ми отразяваше, че второто не следва автоматично от първото."
Czech[cs]
Moje poznámka reagovala na to, že druhá věc neplyne automaticky z té první.“
Danish[da]
Min bemærkning var udtryk for, at sidstnævnte ikke automatisk følger af førstnævnte."
German[de]
Mit meiner Bemerkung wollte ich ausdrücken, dass sich das zweite nicht automatisch aus dem ersten ergibt.“
Greek[el]
Το σχόλιό μου σημαίνει ότι το δεύτερο δεν έπεται αυτόματα του πρώτου».
English[en]
My comment reflected that the second does not automatically follow from the first."
Spanish[es]
Mi comentario se refería al hecho de que el segundo supuesto no se deriva automáticamente del primero».
Estonian[et]
Hr THOMSONi kommentaar väljendas seda, et teine tingimus ei tulene automaatselt esimesest.
Finnish[fi]
Tarkoitin kommentillani sitä, että toinen edellytys ei automaattisesti seuraa ensimmäistä."
French[fr]
Mon commentaire illustre le fait que la première condition n’entraîne pas automatiquement la seconde.»
Hungarian[hu]
Észrevételemből tükröződik, hogy a második nem automatikusan következik az elsőből.”
Italian[it]
La mia osservazione diceva sostanzialmente che la seconda condizione non discende automaticamente dalla prima."
Lithuanian[lt]
Mano komentare atspindėta, kad antroji nebūtinai automatiškai seka iš pirmosios.“
Latvian[lv]
Savā komentārā es norādīju, ka otrais priekšnoteikums automātiski neizriet no pirmā.”
Polish[pl]
Moja uwaga odzwierciedlała fakt, że spełnienie drugiego warunku nie wypływa automatycznie ze spełnienia pierwszego”.
Portuguese[pt]
O meu comentário reflectiu o facto de que a segunda não decorre necessariamente da primeira."
Romanian[ro]
Comentariul meu reflecta faptul că a doua condiţie nu rezultă în mod automat din prima."
Slovak[sk]
Moje stanovisko ukazuje, že splnenie druhej podmienky nenasleduje automaticky po splnení tej prvej.“
Slovenian[sl]
Moja pripomba je izražala, da drugo ni samodejna posledica prvega.“
Swedish[sv]
Vad han menade med sitt uttalande var att det första inte automatiskt leder till det andra.