Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال ليسوا معروفين بالتفهم
Bulgarian[bg]
Тези типове не са известни с толерантността си.
Czech[cs]
Lidi od nich nebývají zrovna chápaví.
Danish[da]
De er ikke kendte for at være de mest forstående.
German[de]
Die Kerle sind nicht unbedingt für ihr Verständnis bekannt.
Greek[el]
Αυτοί οι τύποι δεν φημίζονται για την κατανόησή τους.
English[en]
Those guys aren't known for being the most understanding.
Spanish[es]
Esos tipos no son conocidos por ser los más comprensivos.
Persian[fa]
اونا به درک و فهم شناخته نشدن.
Finnish[fi]
Niitä heppuja ei tunneta ymmärtäväisyydestään.
French[fr]
Ces mecs sont pas connus pour être les plus compréhensifs.
Hebrew[he]
החבר'ה האלה לא ידועים להיות הכי ההבנה.
Croatian[hr]
Poznati su po tome da nisu baš sa najviše razumijevanja.
Hungarian[hu]
Ezek a fickók nem arról híresek, hogy olyan megértőek.
Italian[it]
Questi tizi non hanno la fama di essere molto comprensivi.
Dutch[nl]
Die gasten zijn niet bekend voor hun begrip.
Polish[pl]
Nie są znani z wyrozumiałości.
Portuguese[pt]
Os tipos não são conhecidos por serem compreensivos.
Romanian[ro]
Tipii ăștia nu sunt cunoscuți pentru a fi cei mai înțelegători.
Russian[ru]
Эти парни не славятся своим пониманием.
Slovak[sk]
Tí chlapi nie su práve známi preto, ľe sú chápaví.
Serbian[sr]
Ti likovi nisu poznati po tome što su puni razumevanja.
Swedish[sv]
De är inte kända för att vara så förstående.
Vietnamese[vi]
Những gã đó không dễ thông cảm đâu.