Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че те нарекох " Вълчо ".
Czech[cs]
Že jsem tě nazvala vlčátkem.
Greek[el]
Που σε λέω " λυκάκι ".
English[en]
Calling you " Wolfie. "
Spanish[es]
Haberte llamado Lobita.
Finnish[fi]
Siitä, että kutsuin sinua Susihukaksi.
French[fr]
De t'avoir appelée " Wolfie ".
Hebrew[he]
על שקראתי לך " זאבונת ".
Croatian[hr]
Što te nazivam " Vučko "?
Hungarian[hu]
Hogy " kisfarkasnak " neveztelek.
Italian[it]
Per averti chiamata " lupacchiotta ".
Dutch[nl]
Dat ik je Wolfie noemde.
Portuguese[pt]
Por chamar-te " lobinha ".
Romanian[ro]
Pentru că ţi-am spus " Lupişor ".
Russian[ru]
За то, что обзывала тебя Вулфи.
Slovenian[sl]
– Ker sem ti rekla Volčica.