Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е само на 16, дърти мръснико!
Bosnian[bs]
Znaš da ima samo 16, ti pokavreni stače!
Czech[cs]
Je jí jenom šestnáct, ty starej nemravo!
Danish[da]
Hun er kun 16, dit svin.
Greek[el]
Είναι μόλις 16, ρε βρομόγερε.
English[en]
You know she's only 16, you dirty old man!
Spanish[es]
¡ Sabes que tiene sólo 16 años, viejo sucio!
Finnish[fi]
Hän on vasta 16, senkin vanha pukki.
French[fr]
Elle n'a que 16 ans, vieux cochon.
Norwegian[nb]
Hun er bare 16, din gamle gris.
Dutch[nl]
Ze is pas zestien, smeerlap.
Portuguese[pt]
Ela só tem 16 anos, seu velho nojento.
Romanian[ro]
Şti că are doar 16 ani, bătrân jegos ce eşti?
Serbian[sr]
Znaš da ima samo 16, ti pokavreni stače!
Swedish[sv]
Hon är bara 16, snuskhummer.
Turkish[tr]
O sadece 16 yaşında, biliyor musun pis moruk!