Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkus ho odlákat.
German[de]
Können Sie es ablenken?
English[en]
Can you try and distract it.
Spanish[es]
Intenta distraerlo.
French[fr]
Tu peux essayer de le distraire.
Hebrew[he]
אתה יכול לנסות להסיח את דעתו?
Croatian[hr]
Možeš li mu pokušati odvući pažnju?
Italian[it]
Puoi provare a distrarla.
Macedonian[mk]
Можеш ли да пробаш да му го одвлечеш вниманието?
Dutch[nl]
Kun je hem afleiden?
Portuguese[pt]
Podes tentar distraí-lo?
Russian[ru]
Попытайся отвлечь его.
Serbian[sr]
Можеш ли покушати да му одвучеш пажњу?
Swedish[sv]
Försök att distrahera den.
Thai[th]
คุณลองหลอกมันได้ไหม