Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не зависи само от мен.
Bosnian[bs]
Tu nisam samo ja kriva.
Czech[cs]
Tak tohle není jen moje vina.
German[de]
Nun das liegt nicht nur an mir.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν φταίω μόνο εγώ.
English[en]
Now that isn't just on me.
Spanish[es]
Ahora, esto no es sólo cosa mía.
Finnish[fi]
Se ei ole vain minun vikani.
French[fr]
Il ne s'agit pas de moi, mais de lui.
Hebrew[he]
לא אני רק אשמה.
Croatian[hr]
Tu nisam samo ja kriva.
Hungarian[hu]
Most nem csak rajtam múlik.
Italian[it]
Ora, questa non e'solo colpa mia.
Dutch[nl]
Nou, dat lag niet alleen aan mij.
Polish[pl]
I to nie jest tylko moja wina.
Portuguese[pt]
Agora nao sou so eu.
Romanian[ro]
Şi aici nu e doar vina mea.
Serbian[sr]
Tu nisam samo ja kriva.
Turkish[tr]
Ve artık bu sadece benle ilgili değil.