Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При наличието на такива преговори, другата страна има право на достъп до цялата необходима документация.“
Czech[cs]
Při těchto jednáních je kterákoli strana oprávněna nahlížet do veškeré potřebné dokumentace.“
German[de]
Bei solchen Verhandlungen hat die andere Partei Anspruch auf Zugang zu allen notwendigen Unterlagen.“
English[en]
In such negotiations, the other party shall be entitled to access all necessary documentation.’
Spanish[es]
En estas negociaciones, la otra parte tendrá derecho a acceder a toda la documentación necesaria.
Finnish[fi]
Tällaisissa neuvotteluissa toisella sopimuspuolella on oikeus saada haltuunsa kaikki tarvittavat asiakirjat.”
Hungarian[hu]
Az ilyen tárgyalások során a másik fél jogosult betekinteni minden szükséges dokumentációba.”
Italian[it]
In tali negoziazioni, l’altra parte ha diritto ad accedere a tutta la necessaria documentazione.»
Lithuanian[lt]
Vykstant tokioms deryboms, kita šalis turi teisę susipažinti su visais būtinais dokumentais.“
Latvian[lv]
Šādās pārrunās otrai pusei ir tiesības piekļūt visiem nepieciešamajiem dokumentiem.”
Maltese[mt]
F’dawn in-negozjati, il-parti l-oħra għandha tkun intitolata li jkollha aċċess għad-dokumentazzjoni kollha meħtieġa.”
Portuguese[pt]
Em tais negociações, a outra parte deve ter acesso a toda a documentação necessária».
Romanian[ro]
În cadrul acestor negocieri, cealaltă parte va avea drept de acces la toate documentele necesare”.
Swedish[sv]
Vid sådana förhandlingar ska den andra parten ha rätt att få tillgång till all nödvändig dokumentation.”