Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنك الكلب الراعي لـ 150 كلبـا غبيـا
Bulgarian[bg]
И си помислих разхожда кучета 150 кучета идиоти.
Bosnian[bs]
Kao da si šetač pasa ali sa 150 glupih pasa.
Czech[cs]
Psi Walk Park Mám 150 psů a idioti.
Danish[da]
Det er som at være hundelufter med 150 dumme hunde.
German[de]
Es ist wie Gassi gehen mit 1 50 bescheuerten Hunden.
Greek[el]
Είναι σαν να είναι ένα σκυλί περιπατητής 150 πραγματικά ηλίθιο σκυλιά.
English[en]
It's like being a dog walker for 150 really stupid dogs.
Spanish[es]
Es como pasear 150 perros totalmente idiotas.
Estonian[et]
Nagu jalutaks 1 50 rumalat koeranässi.
Basque[eu]
150 txakur erabat ergel paseatzea bezala.
Finnish[fi]
Kuin taluttaisi 150: tä tyhmää koiraa.
French[fr]
C'est comme promener 150 clébards abrutis.
Hebrew[he]
זה כמו להיות מוליך כלבים עם 150 כלבים ממש טיפשים.
Hungarian[hu]
Mintha kutyasétáltató lennék, és 150 hülye kutyát bíznának rám.
Indonesian[id]
Seperti perawat anjing untuk 150 anjing bodoh.
Italian[it]
È come fare il dog-sitter per 150 cani molto stupidi.
Lithuanian[lt]
Tarytum būčiau 150-ies labai kvailų šunų šeimininkas.
Latvian[lv]
Kā pieskatīt 150 galīgi stulbus suņus.
Norwegian[nb]
Som å være hundelufter for 150 utrolig dumme hunder
Dutch[nl]
Beter dan een hondenwandelaar voor 150 stomme honden.
Polish[pl]
To jak wyprowadzać na spacer 150 kompletnie głupich psów.
Portuguese[pt]
É como ser passeador de 150 cães muito estúpidos.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai plimba 150 de câini extrem de proşti.
Russian[ru]
Это все равно что выгуливать 150 очень тупых собак.
Slovenian[sl]
Kot bi sprehajal 150 zelo neumnih psov.
Serbian[sr]
Izgledam kao vodič za pse sa 150 prilično glupih pasa.
Swedish[sv]
Det är som att vara hundvakt åt 150 riktigt dumma hundar.
Turkish[tr]
Gerçekten aptal 150 köpeğin bakıcısı olmaya benziyor.
Ukrainian[uk]
Це як вигулювати 150 надзвичайно тупих собак.
Vietnamese[vi]
Nó giống như người dắt chó đi dạo với 150 con chó thực sự ngu ngốc vậy.
Chinese[zh]
每天 就 像 遛狗 一樣 溜 150 只 真心 愚蠢 的 狗