Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Calì's skibe var imidlertid udstyret med egne forureningsbekaempende redskaber og rensningssystemer.
German[de]
Die Schiffe der Calì verfügten jedoch über eigene Ausrüstungen und Systeme zur Bekämpfung von Umweltverschmutzung.
English[en]
Calì's vessels, however, were equipped with their own anti-pollution equipment and systems.
Spanish[es]
No obstante, los buques de Calì estaban equipados con sus propios instrumentos y sistemas anticontaminación.
Finnish[fi]
Calìn aluksissa oli kuitenkin saastumisen estämislaitteisto ja -järjestelmä.
French[fr]
Cependant, les navires de Calì étaient dotés de leurs propres équipements et systèmes antipollution.
Italian[it]
Comunque, le navi della Calì erano equipaggiate di apparecchi e sistemi propri antinquinamento.
Dutch[nl]
De betrokken schepen beschikten echter over eigen voorzieningen ter voorkoming van verontreiniging.
Portuguese[pt]
No entanto, os navios da Calì estavam equipados com instrumentos e sistemas próprios antipoluição.
Swedish[sv]
Calìs fartyg var försedda med egen utrustning och system för föroreningsbekämpning.