Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min kaere, alt besejrende Marcus Licinius Crassus... hvad hvis det er Spartacus der krydser slagmarken... og leder efter Dem?
German[de]
Mein lieber, alles erobernder Marcus Licinius Crassus... was wenn es Spartacus sein sollte, der das Schlachtfeld überquert... und nach Euch sucht?
Finnish[fi]
Parahin, kaiken valloittava Marcus Licinius Crassus... entä jos Spartacus selviääkin ja... saapuu etsimään teitä?
French[fr]
Mon cher grand conquérant Marcus Licinius Crassus... si c" était Spartacus qui traversait le champ de bataille... en vous cherchant?
Hungarian[hu]
Édes, mindent meghódító Marcus Licinius Crassus... mi lesz ha Spartacus lesz az, aki átvág a csatatéren... téged keresve?
Norwegian[nb]
Min kjaere, allmektige Marcus Licinius Crassus... hva hvis det er Spartacus som krysser slagmarken... pa utkikk etter Dem?
Dutch[nl]
Mijn beste, onoverwinnelijke Marcus Licinius Crassus...Wat als Spartacus na de veldslag...... op zoek gaat naar u?
Polish[pl]
Mój drogi, wszechmocny Marcus Licinius Krassus,... co bedzie jeśli Spartacus przejdzie przez pole walki... szukajac ciebie?
Portuguese[pt]
Meu estimado conquistador e se fior Spartacus a cruzar o campo de batalha... e a olhar para ti?
Swedish[sv]
Min bäste, allomsegrande Marcus Licinius Crassus... vad händer om Spartacus blir den som tar sig över slagfältet... och letar efter er?