Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува.
Bosnian[bs]
NIJE ME BRIGA.
English[en]
I don't care if he's doing backflips.
Spanish[es]
No me importa si está dando brincos.
Estonian[et]
Mind ei huvita, kui kõva mees ta on.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם הוא עושה שמיניות באוויר.
Croatian[hr]
Nije me briga.
Italian[it]
Non mi importa se si arrabbia.
Polish[pl]
Wisi mi, czy będzie fikał koziołki.
Portuguese[pt]
Não me importa se anda tendo chiliques.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă dacă face întoarceri pe spate.
Slovak[sk]
Je mi jedno či opäť vyletí.
Slovenian[sl]
Mar mi je, če dela salte.
Turkish[tr]
Keçileri kaçırıyor bile olsa umrumda değil.