Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen erkender denne svaghed og agter at løse den i forbindelse med revisionen af DFS-vejledningen.
German[de]
Die Kommission hat diese Schwachstelle benannt und zugegeben und wird sie in dem überarbeiteten DIS-Handbuch völlig ausräumen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επισημάνει και έχει αναγνωρίσει την αδυναμία αυτή και θα φροντίσει να τη διορθώσει στην αναθεωρημένη έκδοση του εγχειριδίου DIS.
English[en]
The Commission has identified and recognises this weakness and will address it in full in the revised DIS manual.
Spanish[es]
La Comisión definió y reconoció este punto flaco y lo abordará de manera detallada en la versión revisada del manual DIS.
Finnish[fi]
Komissio on yksilöinyt ja tunnistaa tämän heikkouden, ja se käsittelee asiaa täysimääräisesti hajautettua täytäntöönpanojärjestelmää koskevassa tarkistetussa menettelykäsikirjassa.
French[fr]
La Commission a identifié et reconnu cette faille et l'abordera de manière détaillée dans la version révisée du manuel DIS.
Italian[it]
La Commissione ha identificato e riconosciuto queste carenze e provvederà a rimediarvi nel nuovo manuale DIS.
Dutch[nl]
De Commissie erkent deze tekortkoming en zal daar in de herziene DIS-handleiding iets aan doen.
Portuguese[pt]
A Comissão já reconheceu a existência de deficiências a este nível, que irão ser corrigidas na próxima edição revista do manual do DIS.
Swedish[sv]
Kommissionen har uppmärksammat denna brist och kommer att rätta till den i den omarbetade DIS-handboken.