Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje hasicí, s výjimkou reproduktorů a výrobků a/nebo jejich příslušenství, děliče frekvencí pro reproduktory, induktory pro děliče frekvencí, kondenzátory pro děliče frekvencí, odpory, zařízení pro reproduktory, skříně pro reproduktory, konektory, svorky, basové porty, subwoofery, držáky a šrouby pro reproduktory
Danish[da]
Ildslukningsapparater, undtagen højtalere samt artikler og/eller tilbehør hertil, frekvensskiftere til højtalere, induktorer til frekvensskiftere, kondensatorer til frekvensskiftere, modstande, anordninger til højtalere, kabinetter til højtalere, forgreningsled, terminaler, låger til bashøjtalere, subwoofere, holdere og søm til ophængning af højtalere
German[de]
Feuerlöschgeräte, ausgenommen Lautsprecher und Waren und/oder Zubehör in Verbindung mit diesen, Frequenzteiler für Lautsprecher, Elektromagnete für Frequenzteiler, Kondensatoren für Frequenzteiler, Widerstände, Vorrichtungen für Lautsprecher, Lautsprechergehäuse, Verbindungsteile, Klemmen, Bassreflex-Ports, Subwoofer, Ständer und Aufhängungen für Lautsprecher
Greek[el]
Συσκευές πυρόσβεσης, με εξαίρεση τα μεγάφωνα και τα προϊόντα και/ή εξαρτήματα που έχουν σχέση με μεγάφωνα, όπως διαιρέτες συχνοτήτων για ηχεία, επαγωγείς διαιρετών συχνοτήτων, πυκνωτές για διαιρέτες συχνοτήτων, αντιστάσεις, μηχανισμούς για μεγάφωνα, κουτιά μεγαφώνων, συνδετικά μέρη, ακροδέκτες, εισόδους για αντανάκλαση μπάσων (subwoofers), βάσεις και αγκύρια για μεγάφωνα
English[en]
Fire extinguishing apparatus, except loudspeakers and goods and/or accessories relating thereto, crossovers for loudspeakers, inductors for crossovers, condensers for crossovers, resistors, devices for loudspeakers, boxes for loudspeakers, connectors, terminals, bass reflex ports, subwoofers, supports and hooks for loudspeakers
Spanish[es]
Extintores, excepto altavoces y artículos y/o accesorios relacionados con los mismos, divisores de frecuencias para altavoces, inductores para divisores de frecuencias, condensadores para divisores de frecuencias, resistencias, dispositivos para altavoces, cajas para altavoces, conectadores, bornes, puertos para reflejo de bajos, subwoofers, soportes y clavos para altavoces
Estonian[et]
Tulekustutid, v.a kõlarid ning nendega seotud kaubad ja/või tarvikud, kõlarite sagedusjaoturid, sagedusjaoturite induktorid, sagedusjaoturite kondensaatorid, takistid, kõlariseadmed, kõlarikastid, vahelikud, klemmid, bassiliitmikud, subwoofer'id (teatud madalaid toone võimendavad kõlarid), kõlarialused ja -kinnitused
Finnish[fi]
Tulensammutuslaitteet, paitsi kaiuttimet ja niihin liittyvät tavarat ja/tai tarvikkeet, kaiuttimien taajuudenjakaimet, induktorit taajuudenjakaimiin, kondensaattorit taajuudenjakaimiin, resistorit, kaiutinten mekanismit, kaiutinkaapit, kytkimet, päätteet, bassorefleksiportit, alibassokaiuttimet, kaiutinten kannattimet ja kiinnikkeet
French[fr]
Extincteurs, à l'exception des haut-parleurs et articles et/ou accessoires liés à ceux-ci, séparateurs de fréquence pour haut-parleurs, inducteurs pour séparateurs de fréquences, condensateurs pour diviseurs de fréquence, résistances, dispositifs pour haut-parleurs, enceintes pour haut-parleurs, connexions, bornes, ports pour refléter les basses, subwoofers, supports et clous pour haut-parleurs
Hungarian[hu]
Tűzoltókészülékek, a hangszórók és az ezekkel kapcsolatos termékek és/vagy tartozékok kivételével, frekvenciaosztók hangszórókhoz, induktorok frekvenciaosztókhoz, kondenzátorok frekvenciaosztókhoz, ellenállások, készülékek hangszórókhoz, hangszóródobozok, csatlakozók, konnektorok [villamosság], csatlakozások, kábelsaruk (villamosság), hangszórók mélyhang kiemelésére, subwooferek, állványok és rögzítőelemek hangszórókhoz
Italian[it]
Estintori, tranne altoparlanti e relativi articoli e/o accessori, divisori di frequenza per altoparlanti, induttori per divisori di frequenza, condensatori per divisori di frequenza, resistori, dispositivi per altoparlanti, casse di altoparlanti, connettori, morsetti, entrate per riflesso di bassi, subwoofer, supporti e chiodi per altoparlanti
Lithuanian[lt]
Gesintuvai, išskyrus garsiakalbius ir gaminius ir/arba priedus, susijusius su jais, dažnio dalikliai garsiakalbiams, dažnio daliklių induktoriai, dažnio daliklių kondensatoriai, rezistoriai, garsiakalbių prietaisais, garsiakalbių korpusai, jungtys, gnybtai, žemų dažnių atspindėjimo perėjos, kolonėlės, garsiakalbių stovai ir vinys
Latvian[lv]
Ugunsdzēšamie aparāti, izņemot skaļruņus un izstrādājumus un/vai piederumus, kas saistīti ar tiem, frekvenču dalītājus skaļruņiem, frekvenču dalītāju induktorus, frekvenču dalītāju kondensatorus, pretestības, skaļruņu aprīkojumu, skaļruņu kastes, savienotājus, spailes, zemo frekvenču izvades atveres, subvūferus, skaļruņu balstus un skrūves
Maltese[mt]
Apparat għat-tifi tan-nar, minbarra lawdspikers u oġġetti u/jew aċċessorji marbuta magħhom, tagħmir li jbiddel il-frekwenza tal-lawdspikers, apparat ta' induzzjoni għal tagħmir li jbiddel il-frekwenza tal-lawdspikers, kondensaturi għal tagħmir li jbiddel il-frekwenza tal-lawdspikers, resistors, tagħmir għal-lawdspikers, kabinetti għall-lawdspikers, konnetturi, konnetturi tal-wajers, tagħmir biex jiġu riflessa ħsejjes baxxi, subwoofers, tagħmir għaż-żamma u msiemer apposta għal-lawdspikers
Dutch[nl]
Brandblusapparaten, uitgezonderd luidsprekers en artikelen en/of accessoires hieraan gerelateerd, frequentiedelers voor luidsprekers, inductors voor frequentiedelers, condensatoren voor frequentiedelers, weerstanden, luidsprekerinrichtingen, kasten voor luidsprekers, connectors, poolklemmen, poorten voor het weerkaatsen van de bas, subwoofers, steunen en spijkers voor luidsprekers
Polish[pl]
Gaśnice, za wyjatkiem głośników i artykułów i/lub akcesoriów związanych z nimi, podzielniki częśtotliwości do głośników, induktory do podzielników częstotliwości, kondensatory do podzielników częstotliwości, oporniki [rezystory], urządzania do głóśników, szafki na głośniki, złączki [elektryczność], złączki, porty do odbicia basów, subwoofery, stojaki i kołki do głośników
Portuguese[pt]
Extintores, com excepção de altifalantes e artigos e/ou acessórios relacionados com os mesmos, divisores de frequências para altifalantes, indutores para divisores de frequências, condensadores para divisores de frequências, resistências, dispositivos para altifalantes, caixas de altifalantes, conectores, terminais, caixas para a reflexão de baixos, subwoofers, suportes e pitões para altifalantes
Slovak[sk]
Hasiace prístroje a nástroje, okrem reproduktorov a šanóny a/alebo príslušenstvo pre ne, deliče frakvencií pre reproduktory, induktory pre deliče frakvencií, kondenzátory pre deliče frakvencií, rezistory, zariadenia pre reproduktory, skrinky na reproduktory, konektory, spojky [elektrina], svorky, porty pre basreflex, sbvúfre, stojany a úchyty pre reproduktory
Slovenian[sl]
Gasilni aparati, razen zvočnikov ter izdelkov in/ali oprema v zvezi z njimi, delilniki frekvenc za zvočnike, induktorji za delilnike frekvenc, kondenzatorji za delilnike frekvenc, upori, oprema za zvočnike, omarice za zvočnike, konektorji (elektrika), vtičnice, izhodi za odsev nizkih tonov, subwoofers, stojala in obešala za zvočnike
Swedish[sv]
Eldsläckningsapparatur, ej högtalare eller artiklar och/eller tillbehör avseende desamma, frekvensdelare för högtalare, induktorer för frekvensdelare, kondensatorer för frekvensdelare, resistorer, anordningar för högtalare, högtalarlådor, stickproppsanslutningar (el.), polklämmor, portar för basskiftningar, underbashögtalare, hållare och spikar för högtalare