Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής λαμβάνουν υπόψη την περίπτωση υπέρβασης δαπανών κατά την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων στο κλείσιμο των προγραμμάτων, όπως γίνεται πάντοτε κατά την εφαρμογή των προγραμμάτων.
English[en]
The Commission services take into account overbooking when implementing financial corrections at closure, as always done during programme implementation.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión tienen en cuenta el exceso de declaración al aplicar correcciones financieras en el momento del cierre, como siempre han hecho durante la ejecución de los programas.
Finnish[fi]
Komission yksiköt ottavat ylikirjauksen huomioon toteuttaessaan rahoitusoikaisuja ohjelmaa päätettäessä, kuten on aina tehty ohjelmia täytäntöönpantaessa.
French[fr]
Les services de la Commission prennent en compte la surréservation lors de l ’ application de corrections financières à la clôture, comme c ’ est toujours le cas dans le cadre de la mise en œuvre des programmes.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai mindig figyelembe veszik a túlköny-velést a pénzügyi korrekciók lezáráskor történő végrehajtásakor, ahogy ez a programok végrehajtása során is mindig megtörténik.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni jieħdu f ’ kunsiderazzjoni l-over-booking meta jimplimentaw korrezzjonijiet finanzjarji fl-għeluq, kif dejjem sar matul l-implimentazzjoni tal-programmi.
Polish[pl]
Służby Komisji uwzględniają „ overbooking ” przy wdrażaniu korekt finansowych w momencie zamknięcia, tak jak to się dzieje zawsze podczas wdrażania programów.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão têm em conta o overbooking quando aplicam correções financeiras no encerramento, como sempre é feito durante a execução dos programas.
Slovak[sk]
Útvary Komisie zohľadňujú prekročenie kapacity pri vykonávaní finančných korekcií počas ukončenia programov tak ako vždy počas realizácie programov.
Swedish[sv]
Som alltid vid programgenomförande tar kommissionens avdelningar hänsyn till överbokningar vid tillämpningen av finansiella korrigeringar under avslutandeprocessen.