Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكن أن تكون أكثر دقة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да си малко по-точен?
Czech[cs]
A nemohl byste být trochu konkrétnější?
Danish[da]
Kunne du være mere præcis?
German[de]
Oh vielleicht kannst du ein bischen genauer sein?
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο συγκεκριμένος;
English[en]
Maybe you could be a little more specific?
Spanish[es]
¿Tal vez puedas ser un poco más específico?
Estonian[et]
Võibolla saaksid täpsemalt väljenduda?
Finnish[fi]
Voisitko sanoa tarkemmin?
French[fr]
Pourriez-vous être plus précis?
Hebrew[he]
אולי תוכל להיות קצת יותר מדוייק?
Croatian[hr]
Možda da budete malo više određeniji?
Hungarian[hu]
Lehetnél talán egy kicsit pontosabb?
Italian[it]
Uh, forse potresti essere un po'piu'specifico?
Norwegian[nb]
Kanskje du kunne være litt mer spesifikk?
Dutch[nl]
Kun je wat preciezer zijn?
Polish[pl]
Może byłbyś trochę bardziej dokładny?
Portuguese[pt]
Talvez possa ser um pouco mais específico?
Romanian[ro]
Ai putea să fii un pic mai exact?
Slovak[sk]
Možno by si mohol byť trochu presnejší.
Slovenian[sl]
Bi lahko bil malo bolj natančen?
Serbian[sr]
Možda da budete malo više određeniji?
Swedish[sv]
Du kanske kan vara mer specifik?
Turkish[tr]
Biraz daha ayrıntı versen?