Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ужасният навик да стои под тях и да гледа нагоре.
Bosnian[bs]
On ima tu užasnu naviku da stoji tačno ispod njih i bulji u njih.
Czech[cs]
Má příšerný zvyk stoupat si přímo pod ně a zírat na ně.
English[en]
He has this terrible habit of standing directly underneath them and staring up at them.
Spanish[es]
El tiene este hábito terrible de quedarse de pie justo bajo ellas y quedarse mirándolas.
Italian[it]
Ha questa tremenda abitudine di stare proprio li'sotto... a guardarli.
Dutch[nl]
Hij staat er altijd recht onder naar te staren.
Polish[pl]
Ma okropny zwyczaj przystawania bezpośrednio pod nimi i gapienia się w górę.
Portuguese[pt]
Ele tem o péssimo hábito de ficar bem embaixo deles olhando para cima.
Serbian[sr]
On ima tu užasnu naviku da stoji tačno ispod njih i bulji u njih.
Turkish[tr]
Sarkıtların altında durmak ve onlara doğru bakmak gibi kötü bir huyu var.