Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни я от окръга ми.
Czech[cs]
Dostaň ji z mého okrsku.
Danish[da]
Få hende væk ud af amtet.
English[en]
Get her out of my county.
Spanish[es]
Sácala de mi Condado.
Estonian[et]
Toimeta ta mu maakonnast välja.
Persian[fa]
اینو از شهر من خارج کن.
Finnish[fi]
Hoida hänet pois minun alueeltani.
French[fr]
Qu'elle sorte de mon comté.
Hebrew[he]
הוצא אותה המחוז שלי.
Croatian[hr]
Miči je iz mog okruga.
Hungarian[hu]
Ne maradjon a megyében!
Indonesian[id]
Bawa dia pergi dari wilayahku.
Italian[it]
portala fuori dalla mia Contea
Japanese[ja]
この 郡 から 出 し て くれ
Malayalam[ml]
എന്റെ സംസ്ഥാനത്തു നിന്നും അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.
Malay[ms]
Bawa dia keluar dari daerah saya.
Norwegian[nb]
Få henne ut av min fylket.
Dutch[nl]
Haal haar uit mijn provincie.
Portuguese[pt]
Tira-a do meu município.
Romanian[ro]
Scoate-o afară din judetul meu.
Slovak[sk]
Odneste ju preč z môjho okresu.
Slovenian[sl]
Spravite jo izven mojega okrožja.
Serbian[sr]
Odvedite je van mog okruga.
Swedish[sv]
Flytta henne från mitt distrikt.
Turkish[tr]
Benim kasabamdan götürün.
Vietnamese[vi]
Đưa cô ấy ra khỏi quận của tôi
Chinese[zh]
把 她 弄 出 我 的 郡 。