Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
11)„твърд диск“ (HDD) означава устройство за съхранение на данни, което чете и записва върху един или повече въртящи се магнитни дискове;
Czech[cs]
11)„pevným diskem (Hard Drive, HDD)“ se rozumí zařízení k ukládání dat v rámci počítače, které čte data z jedné nebo více rotujících magnetických diskových ploten, na které data také zapisuje;
Danish[da]
(10)"harddiskdrev (HDD)": datalagringsenhed på en computer, der læser og skriver til en eller flere roterende magnetiske runde plader
Greek[el]
11)«σκληρός δίσκος» (HDD): διάταξη αποθήκευσης δεδομένων η οποία πραγματοποιεί ανάγνωση και εγγραφή σε έναν ή περισσότερους περιστρεφόμενους μαγνητικούς δίσκους·
English[en]
(10)'Hard Disk Drive' (HDD) means a data storage device which reads and writes to one or more rotating magnetic disk platters;
Spanish[es]
11)«unidad de disco duro (HDD)»: dispositivo de almacenamiento de datos que lee y escribe en una o más bandejas de discos magnéticos giratorios;
Estonian[et]
(10)„kõvaketas“ – andmesalvesti, mis loeb ühelt või mitmelt pöörlevalt magnetkettalt ja kirjutab sellistele magnetketastele;
Finnish[fi]
(11)’kiintolevyasemalla’ (Hard Disk Drive, HDD) tallennuslaitetta, joka lukee tietoja yhdeltä tai useammalta pyörivältä magneettilevyltä ja kirjoittaa tietoja niihin;
French[fr]
11)«disque dur HDD», un dispositif de stockage de données qui lit à partir de/écrit sur un ou plusieurs plateaux magnétiques rotatifs;
Croatian[hr]
(10)„tvrdi disk” ili „HDD” znači jedinica za pohranu podataka koji zapisuje i čita podatke upotrebljavajući kao medij rotirajuće magnetske diskove;
Hungarian[hu]
11.„merevlemezes meghajtó (HDD)”: olyan adattároló eszköz, amely egy vagy több forgó mágneslemezre ír, és onnan olvas;
Italian[it]
11)"unità disco rigido" (hard disk drive, HDD), dispositivo di archiviazione dati che legge e scrive su uno o più dischi magnetici rotanti;
Lithuanian[lt]
(10)standusis diskas (HDD) – duomenų saugojimo įrenginys, kuriame duomenys nuskaitomi ir įrašomi į vieną arba daugiau sukamųjų magnetinių disko plokštelių;
Latvian[lv]
(10)“cietais disks (HDD)” ir datu glabāšanas ierīce, kas tos ieraksta un nolasa no vienas vai vairākām rotējošām magnētiskām diskveida platēm;
Maltese[mt]
(10)“Disk Riġida” (HDD) tfisser apparat tal-ħżin tad-data li jaqra u jikteb fuq plater wieħed jew bosta tad-disk manjetiku rotanti;
Dutch[nl]
(11)"harde schijf (HDD)": een apparaat voor gegevensopslag bestaande uit een of meer roterende magnetische schijven, waarvan/waarop informatie wordt gelezen/weggeschreven;
Polish[pl]
11)„dysk twardy” (HDD) oznacza urządzenie do przechowywania danych, które dokonuje odczytu i zapisu danych na jednym lub większej liczbie wirujących dysków (talerzy) magnetycznych;
Portuguese[pt]
(10)«Unidade de disco rígido» (HDD), um dispositivo de armazenamento de dados que lê a partir de/grava num ou vários pratos magnéticos rotativos.
Romanian[ro]
(11)„unitate de hard disk” (HDD) înseamnă un dispozitiv pentru stocarea datelor care citește și scrie pe unul sau pe mai multe discuri magnetice rotative;
Slovak[sk]
(11)„pevný disk“ (HDD) je zariadenie na ukladanie dát, v ktorom sa dáta čítajú z jedného alebo viacerých rotujúcich magnetických diskov a zapisujú na tieto disky;
Slovenian[sl]
(10)„trdi disk“ (HDD) pomeni napravo za shranjevanje podatkov, ki bere in zapisuje podatke na eno ali več vrtečih se magnetnih plošč v disku;
Swedish[sv]
(10)hårddisk: datalagringsenhet som läser och skriver till en eller flera roterande magnetiska diskskivor.