Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil rette en stor tak til Riitta Myller, til alle kolleger og naturligvis til hele Forligsudvalget for, at de har gjort dette arbejde muligt.
German[de]
Ich möchte Riitta Myller, allen Kollegen sowie natürlich dem gesamten Vermittlungsausschuss dafür danken, dass sie diese Arbeit ermöglicht haben.
English[en]
I should like to say a big thank-you to Mrs Myller, to all my fellow MEPs and, of course, to the entire Conciliation Committee for having made this work possible.
Finnish[fi]
Haluan esittää suurkiitoksen esittelijä Riitta Myllerille, kaikille kollegoille ja tietenkin koko sovittelukomitealle siitä, että tämä työ on ollut mahdollista.
French[fr]
J'adresse un grand merci à Mme Riitta Myller, à tous mes collègues et naturellement aussi, à l'ensemble du comité de conciliation, pour avoir rendu possible ce travail.
Italian[it]
Ringrazio sentitamente la onorevole Riitta Myller, tutti gli altri colleghi e, naturalmente, l'intero comitato di conciliazione per aver reso possibile questo lavoro.
Dutch[nl]
Ik wil mevrouw Riitta Myller, al mijn collega's en natuurlijk het gehele bemiddelingscomité hierbij hartelijk bedanken voor het mogelijk maken van dit werk.
Portuguese[pt]
Desejo exprimir o meu sincero agradecimento à senhora deputada Riitta Myller, a todos os colegas e, naturalmente, a todo o Comité de Conciliação, por terem tornado possível este trabalho.