Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا زوج اختى
Bulgarian[bg]
Това е баджанакът.
Czech[cs]
Tohle je můj bratranec.
German[de]
Das ist mein Schwager.
Greek[el]
Από δω ο άλλος κουνιάδος μου.
English[en]
This is my brother-in-law.
Spanish[es]
Éste es mi cuñado.
French[fr]
Mon beau-frére.
Croatian[hr]
Ovo je moj šurjak.
Hungarian[hu]
Ez a sógorom.
Italian[it]
Lui è mio cognato.
Norwegian[nb]
Dette er svogeren min.
Dutch[nl]
Dit is mijn zwager.
Polish[pl]
To mój szwagier.
Portuguese[pt]
Este é meu cunhado.
Serbian[sr]
Ovo je moj zet.
Swedish[sv]
Det här är min svåger.
Turkish[tr]
Bu kayınbiraderim.