Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تحدثت للتو من السيده ( مكلاسكي و ستعود للإعتناء بأطفالنا مجدداً
Czech[cs]
Zrovna jsem mluvila s paní McCluskey a začne nám zase hlídat děti.
German[de]
Ich hab gerade mit Mrs. Mccluskey geredet, sie wird wieder auf unsere Kinder aufpassen.
Greek[el]
Μόλις μίλησα στην κ. Μακλάσκι, θα προσέχει πάλι τα παιδιά.
English[en]
I just talked to Mrs. McCluskey, and she is gonna start looking after our kids again.
Spanish[es]
Acabo de hablar con la Sra. McCluskey y va a cuidar a nuestros hijos de nuevo.
Estonian[et]
Ma rääkisin just pr McCluskeyga ja ta hakkab jälle meie lapsi valvama.
Hebrew[he]
דיברתי עם גב'מקלאסקי והיא תחזור לשמור על ילדינו.
Croatian[hr]
Upravo sam bila kod gđe McCluskey, i počet će ih ponovo čuvati.
Hungarian[hu]
Épp most beszéltem Mrs.Mccluskeyval, és újra vigyázni fog a gyerekeinkre.
Dutch[nl]
Ik heb net Mrs McCluskey gebeld en ze gaat weer zorgen voor de kinderen.
Polish[pl]
Właśnie rozmawiałam z panią McCluskey i będzie opiekować się znów dziećmi.
Portuguese[pt]
Falei com a Mrs McCluskey, e ela vai voltar a tomar conta dos miúdos.
Serbian[sr]
Upravo sam porazgovarala sa gđom. McCluskey, i ona će nam opet čuvati djecu.
Turkish[tr]
Bayan Mccluskey ile konuştum ve çocuklara tekrar dadılık yapacak