Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е да се безпокоиш за такива неща.
Czech[cs]
Je normální, že jsi v takové chvíli rozrušený.
German[de]
Es ist ganz normal, dass man vor so etwas nervös ist.
Greek[el]
Φυσικό είναι να είσαι ταραγμένος μια τέτοια στιγμή.
English[en]
Naturally you'd be a little upset at a time like this.
Spanish[es]
Es normal que estés nervioso en momentos como éste.
French[fr]
Il est naturel que tu sois un peu nerveux, à un moment pareil.
Hebrew[he]
טבעי שתהיה עצבני בזמן שכזה.
Croatian[hr]
Normalno je da si malo nervozan u ovakvom trenutku.
Hungarian[hu]
Természetes, hogy egy kicsit ideges vagy ilyenkor.
Italian[it]
È naturale essere turbati in un momento come questo.
Polish[pl]
To naturalne, że się denerwujesz.
Portuguese[pt]
Natural você ficar um pouco apreensivo numa hora dessas.
Romanian[ro]
E normal să fii tulburat în aşa un moment.
Turkish[tr]
Böyle bir zamanda biraz heyecanlı olman normal.