Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Сатурн е на точното място, в точния момент, той ще я тласне до Уран и от Уран - към Нептун.
Bosnian[bs]
Ako je Saturn na pravom mjestu u pravo vrijeme, može vas odbaciti do Urana, a od Urana do Neptuna.
English[en]
If Saturn's in the right place at the right time, it can propel you to Uranus, and from Uranus to Neptune.
Spanish[es]
Si Saturno está en el lugar adecuado en el momento justo nos propulsa hasta Urano, y de Urano, iríamos a Neptuno.
Finnish[fi]
Jos Saturnus on oikealla kohdalla oikeaan aikaan, se sinkoaa aluksen Uranukseen ja Uranus taas Neptunukseen.
Dutch[nl]
Als Saturnus op het juiste moment op de juiste plek staat... kan hij je naar Uranus sturen en die stuurtje weer naar Neptunus.
Polish[pl]
Ta sama sztuczka - jeśli Saturn będzie we właściwym miejscu o właściwym czasie, może cię wyrzucić w kierunku Urana, jeśli Uran będzie we właściwym miejscu o właściwym czasie, podążasz już na Neptuna.
Portuguese[pt]
De novo o mesmo truque, se Saturno estiver no lugar certo e no momento certo, ele nos levará até Urano, que se estiver no lugar certo e no momento certo, nos levará até Netuno.
Serbian[sr]
Akoje Saturn na pravom mestu u pravo vreme, moze vas odbaciti do Urana, a od Urana do Neptuna.
Turkish[tr]
Burada da aynı şey, Satürn doğru zamanda doğru yerdeyse sizi Uranüs'e, Uranüs de doğru zamanda doğru yerdeyse sizi Neptün'e fırlatır.