Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сме на опашка за разпродажба на сватбено облекло.
Czech[cs]
Budeme kempovat na svatební šaty.
Danish[da]
Vi slår lejr sammen.
Greek[el]
Θα κάνω κατασκήνωση για νυφικό.
English[en]
We'll have a wedding dress campout.
Spanish[es]
Haremos una acampada para un traje de novia.
Finnish[fi]
Jonotamme porukalla hääpukua.
French[fr]
On fera un camp robe de mariée.
Hebrew[he]
כולנו נחכה מחוץ לחנות שמלות כלה.
Croatian[hr]
Kampirat ću radi vjenčanice!
Hungarian[hu]
Esküvői ruhapikniket tartunk, klassz lesz.
Italian[it]
Ci accamperemo tutti per avere un abito da sposa.
Dutch[nl]
Laten we met z'n allen gaan kamperen voor een trouwjurk.
Polish[pl]
Zrobimy sobie noc sukni ślubnej.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma acampamento de vestido de casamento.
Romanian[ro]
Vom campa pentru rochie de mireasă.
Russian[ru]
Мы будем ночевать под открытым небом в очереди за свадебным платьем.
Slovenian[sl]
Imeli bomo kampiranje poročnih oblek.
Serbian[sr]
Kampirat ću radi vjenčanice!
Turkish[tr]
" Gelinlik Kampı " yapacağız.