Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бръсначи и техните части (без ножчета)
Czech[cs]
Břitvy a holicí strojky (kromě elektrických), jejich části a součásti (kromě holicích čepelek)
Danish[da]
Barberknive og -maskiner og dele og tilbehør hertil (undtagen barberblade og -klinger)
German[de]
Rasiermesser, Teile davon (ohne Rasierklingen)
Greek[el]
Ξυράφια και μέρη τους (εκτός από τις λεπίδες ξυραφιών)
English[en]
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Spanish[es]
Navajas de afeitar y sus partes (excepto hojas de afeitar)
Estonian[et]
Habemenoad ja nende osad (v.a žiletiterad)
Finnish[fi]
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (pois lukien partakoneen terät)
French[fr]
Rasoirs et leurs parties (à l’exclusion des lames de rasoirs)
Croatian[hr]
Aparati za brijanje, njihovi dijelovi (isključujući britvice)
Hungarian[hu]
Borotvakészülék és alkatrészei (kivéve a borotvapengét)
Italian[it]
Rasoi e loro parti (escluse lame)
Lithuanian[lt]
Skustuvai, jų dalys (išskyrus skustuvų peiliukus)
Latvian[lv]
Skuvekļi, to daļas (izņemot skuvekļu asmeņus)
Maltese[mt]
Imwies tal-leħja, partijiet tagħhom, (eskluż xfafar tal-leħja)
Dutch[nl]
Scheermessen en delen daarvan (excl. mesjes voor scheermessen)
Polish[pl]
Brzytwy i maszynki do golenia nieelektryczne, części do nich (z wyłączeniem ostrzy do maszynek do golenia)
Portuguese[pt]
Aparelhos de barbear e componentes (exceto lâminas de aparelhos de barbear)
Romanian[ro]
Brice, părți din acestea (cu excepția lamelor pentru brice)
Slovak[sk]
Britvy a holiace strojčeky, ich časti (s výnimkou žiletiek)
Slovenian[sl]
Brivske naprave (neelektrične), njihovi deli (razen britvic)
Swedish[sv]
Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater samt delar till sådana artiklar (exkl. blad till rakhyvlar)