Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибарниците произвеждат достатъчно количество естествена храна с високо качество благодарение на природните фактори.
Czech[cs]
Přírodní faktory přispívají k vytváření dostatečného množství vysoce kvalitní přirozené potravy v rybnících.
Danish[da]
De naturlige faktorer fremmer en naturlig ernæring af høj kvalitet og i tilstrækkelige mængder i fiskedammene.
German[de]
Die natürlichen Faktoren fördern die Bildung einer ausreichenden Menge hochwertiger natürlicher Nahrung in den Karpfenteichen.
Greek[el]
Οι φυσικοί παράγοντες ευνοούν την εμφάνιση στις τεχνητές λίμνες ιχθυοκαλλιέργειας, φυσικής τροφής υψηλής ποιότητας σε επαρκή ποσότητα.
English[en]
Natural factors mean that fish ponds produce sufficient quantities of high-quality natural food.
Spanish[es]
Los factores naturales facilitan la aparición en cantidad suficiente de una alimentación natural de gran calidad en los estanques piscícolas.
Estonian[et]
Looduslikud tegurid tähendavad, et kalatiigid toodavad piisavas koguses kvaliteetset looduslikku sööta.
Finnish[fi]
Luontoon liittyvien tekijöiden ansiosta kalalammikoihin kehittyy riittävästi korkealaatuista luonnollista ravintoa.
French[fr]
Les facteurs naturels favorisent l’apparition en quantité suffisante, dans les étangs piscicoles, d’une alimentation naturelle de grande qualité.
Croatian[hr]
Prirodni čimbenici pogoduju nastanku dostatnih količina visokokvalitetne prirodne hrane u ribnjacima.
Hungarian[hu]
A természeti tényezőknek köszönhetően a halastavak elegendő mennyiségű, kiemelkedő minőségű természetes táplálékkal szolgálnak.
Italian[it]
I fattori naturali favoriscono la comparsa in quantità sufficiente, negli stagni piscicoli, di un’alimentazione naturale di alta qualità.
Lithuanian[lt]
Gamtiniai veiksniai lemia tai, kad tvenkiniuose yra pakankamai aukštos kokybės natūralaus maisto.
Latvian[lv]
Dabas faktori nosaka to, ka zivju dīķos tiek nodrošināts pietiekams daudzums augstas kvalitātes dabiskās barības.
Maltese[mt]
Fatturi naturali jfissru li l-għadajjar tal-ħut jipproduċu biżżejjed kwantitajiet ta’ ikel naturali ta’ kwalità għolja.
Dutch[nl]
Dankzij de natuurlijke factoren bevatten de visvijvers toereikende hoeveelheden natuurlijk voedsel van goede kwaliteit.
Polish[pl]
Czynniki naturalne sprzyjają powstawaniu w stawach rybnych wystarczającej ilości pokarmu naturalnego o wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
Os fatores naturais são propícios à existência de alimentação natural abundante de grande qualidade nos tanques piscícolas.
Romanian[ro]
Factorii naturali favorizează dezvoltarea în heleșteiele piscicole a unei hrane naturale de foarte bună calitate și în cantități suficiente.
Slovak[sk]
Z prírodných faktorov vyplýva, že v rybníkoch sa vytvára dostatočné množstvo vysokokvalitnej prirodzenej potravy.
Slovenian[sl]
Naravni dejavniki spodbujajo nastanek zadostnih količin visokokakovostne naravne hrane v ribnikih.
Swedish[sv]
Tack vare de naturliga faktorerna producerar fiskdammarna tillräckliga mängder naturlig föda av hög kvalitet.