Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder kan en viljeserklæring ikke kræves annulleret, når der er gået tyve år efter retsaktens stiftelse«.
German[de]
In jedem Fall ist die Nichtigkeitsklage nach Ablauf von zwanzig Jahren seit dem Akt unzulässig".
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται ακύρωση όταν περάσουν είκοσι χρόνια από τη δικαιοπραξία».
English[en]
In any event, no action for annulment shall be admissible more than 20 years after the act.
Spanish[es]
En cualquier caso, la acción de nulidad no será admisible al término de los veinte años posteriores al acto».
Finnish[fi]
Mitätöintikannetta ei missään tapauksessa voida ottaa tutkittavaksi sen jälkeen, kun toimen tekemisestä on kulunut 20 vuotta."
French[fr]
En tout cas, l'action en nullité n'est pas recevable après l'expiration de vingt ans depuis l'acte».
Italian[it]
In ogni caso, l'azione di annullamento non è ammissibile decorsi venti anni dall'atto».
Dutch[nl]
Hoe dan ook is de vordering tot nietigverklaring niet meer ontvankelijk na verloop van 20 jaar na de handeling."
Portuguese[pt]
De qualquer modo, a acção de nulidade é inadmissível decorrido o prazo de vinte anos, a contar da prática do acto.»
Swedish[sv]
Ogiltigförklaring kan inte i något fall ske om mer än tjugo år förflutit sedan rättshandlingen företogs".