Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскировката, която изпозлват, за да не бъдат открити от Феи е същата като маскировката, която Лорън използва да заблуди началника когато бяхме в затвора Хекуба.
Czech[cs]
Maskování, které použili, aby je fae nezachytili, byla stejná látka, kterou Lauren použila, aby oklamala správkyni, když jsme byly ve vězení Hecuba.
Danish[da]
Den forklædning, de brugte for ikke at blive genkendt, var samme forklædning som Lauren brugte, da vi sad i Hecuba fængslet.
Greek[el]
Η μεταμφίεση που χρησιμοποίησαν για να μην γίνουν αντιληπτοί ήταν η ίδια που είχε χρησιμοποιήσει η Λόρεν για να ξεγελάσει τη φύλακα όταν ήμασταν στη Φυλακή Χέκουμπα.
English[en]
The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae was the same disguise Lauren used to fool the warden when we were in Hecuba Prison.
Spanish[es]
El disfraz que estaban usando para no ser detectados por los Fae era el mismo disfraz que usó Lauren para engañar al alcaide cuando estábamos en la prisión Hecuba.
Hebrew[he]
התחפושת שבה הם השתמשו כדי לא להתגלות על ידי המיסטים היתה זהה לתחפושת שלורן השתמשה לשטות ברב הסוהרת כשהיינו בכלא הקובה.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan álcázást használtak, hogy a Fae-k ne vegyék őket észre, mint amilyennel Lauren verte át a börtönigazgatót, amikor a Hecuba Börtönben voltunk.
Italian[it]
Il travestimento usato per non farsi scoprire dai Fae è lo stesso che ha usato Lauren per fregare la Direttrice nella prigione di Ecuba.
Dutch[nl]
De vermomming die ze gebruikte om niet ontdekt te worden door de Fae... was dezelfde vermomming die Lauren gebruikte om de bewakers te foppen... toen we in de Hecuba gevangenis waren.
Portuguese[pt]
O disfarce usado para não serem detectados pelos Fae foi o mesmo que Lauren usou para enganar os guardas quando estávamos na Prisão Hécuba.
Russian[ru]
Ферменты, которые они использовали, чтобы их не распознали Фейри, это то же вещество, которое Лорен использовала, чтобы обдурить охранниц в тюрьме Гекубы.
Serbian[sr]
Prerušavanje koje su koristili da ih Vile ne otkriju je isto ono koje je Lauren koristila da zavara upravnika kad smo bile u Hecuba zatvoru.
Turkish[tr]
Fae'ler tarafından farkedilmemek için kullandıkları salgı Lauren'ın Hecuba Hapisanesi'nde Warden'ı kandırmak için kullandığı salgıyla aynıydı.