Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сваляем софтуер от рода на мобилно приложение за осигуряване на обучение, информация, текст, аудио и видео съдържание в областта на хранене, пиене, за готвене, обслужване на гости, съставки, алкохоли, напитки, рецепти, ресторанти, готвачи, барове и на кулинарни изкуства
Czech[cs]
Software ke stažení ve formě mobilních aplikací pro poskytování instruktáže, informací, textu, audio a video obsahu v oboru jídla, pití, vaření, potravin, přísad, alkoholu, nápojů, receptů, restaurací, šéfkuchařů, barů a kulinářského umění
Danish[da]
Software, der kan downloades, i form af en mobilapplikation til udbydelse af instruktions-, informations-, tekst-, lyd- og videoindhold inden for spisning, drikke, madlavning, fødevarer, ingredienser, alkohol, drikkevarer, opskrifter, restauranter, kokke, barer og gastronomi
German[de]
Herunterladbare Software in Form einer mobilen Anwendung zur Bereitstellung von Anleitungen, Informationen, Text, Audio- und Videoinhalten in den Bereichen Essen, Trinken, Kochen, Lebensmittel, Zutaten, Alkohol, Getränke, Rezepte, Gästeverpflegung in Restaurants, Köche, Bars und Kochkunst
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό με τη μορφή κινητής εφαρμογής για παροχή επιμόρφωσης, πληροφοριών, κειμένου, περιεχομένου ήχου και βίντεο στους τομείς της διατροφής, της κατανάλωσης ροφημάτων, του μαγειρέματος, των τροφίμων, των συστατικών, του οινοπνεύματος, των ροφημάτων, των συνταγών, των εστιατορίων, των αρχιμαγείρων (σεφ), των μπαρ και της μαγειρικής τέχνης
English[en]
Downloadable software in the nature of a mobile application for providing instruction, information, text, audio and video content in the fields of eating, drinking, cooking, food, ingredients, alcohol, beverages, recipes, restaurants, chefs, bars and the culinary arts
Spanish[es]
Software descargable del tipo de una aplicación de móvil para facilitar instrucción, información, texto, contenido de audio y vídeo en relación con comer, beber, cocinar, alimentos, ingredientes, alcohol, bebidas, recetas, restaurantes, chefs, bares y el arte culinario
Estonian[et]
Allalaaditav tarkvara mobiilirakendusena toitumise, joomise, toiduvalmistamise, toidu, toidu koostisosade, alkoholi, jookide, retseptide, restoranide, kokkade, baaride ja toiduvalmistamiskunsti teemaliste juhiste, teabe, teksti, audio- ja videosisu pakkumiseks
Finnish[fi]
Ladattavat ohjelmistot syömiseen, juomiseen, ruoanlaittoon, ruokaan, ruoka-aineisiin, alkoholiin, juomiin, ruokaohjeisiin, ravintoloihin, kokkeihin, baareihin ja ruokakulttuuriin liittyvien ohjeiden, tietojen, teksti-, ääni- ja videosisällön tarjoamiseen tarkoitettujen matkaviestintäsovellusten muodossa
French[fr]
Logiciel téléchargeable sous la forme d'une application mobile pour la fourniture d'instructions, informations, textes, et contenu audio et vidéo dans les domaines de l'alimentation, des boissons, de la cuisine, des aliments, des ingrédients, de l'alcool, des boissons, des recettes, des restaurants, des chefs cuisiniers, des bars et des arts culinaires
Croatian[hr]
Računalni softver u obliku mobilnih aplikacija za pružanje poduke, informacija, teksta, audiozapisa i videosadržaja na području jedenja, pijenja, kuhanja, hrane, sastojaka, alkohola, pića, recepata, restorana, šefova kuhinje, kafića i kulinarskih vještina
Hungarian[hu]
Letölthető szoftverek útmutatást, tájékoztatást, szöveges, audio- és videotartalmakat biztosító mobil alkalmazás formájában az étkezés, ivás, főzés, ételek, hozzávalók, alkohol, italok, receptek, éttermek, séfek, bárok és a konyhaművészet területén
Italian[it]
Software scaricabili sotto forma di un'applicazione mobile per offerta d'istruzione, informazioni, testi, audio e video, in materia di pasti, consumo di alcolici, cucina, alimenti, alcol, bevande, ricette, ristoranti, chef, bar, viaggi relativi alla gastronomia e arti culinarie
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamoji programinė įranga, būtent mobilioji taikomoji programa, skirta mitybos, gėrimo, maisto paruošimo ir gaminimo, maisto, sudedamųjų dalių, alkoholio, gėrimų, receptų, restoranų, vyriausiųjų virėjų, barų ir kulinarijos meno sričių instrukcijoms, informacijai, tekstui, garso ir vaizdo turiniui teikti
Latvian[lv]
Lejupielādējama programmatūra kā mobilā lietotne izglītojošu, informatīvu, tekstu, audio un video materiālu nodrošināšanai ēdienu, dzērienu, ēdiena gatavošanas, pārtikas, sastāvdaļu, alkohola, dzērienu, recepšu, restorānu, šefpavāru, bāru un kulinārās mākslas jomā
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel fl-għamla ta' applikazzjoni mobbli biex jipprovdi struzzjoni, informazzjoni, testi, kontenut tal-awdjo u tal-vidjow fl-oqsma tal-ikel, xorb, tisjir, ikel, ingredjenti, alkoħol, xorb, riċetti, ristoranti, koki, bars u l-arti kulinari
Dutch[nl]
Downloadbare software in de vorm van een mobiele applicatie voor het geven van instructie, informatie, tekst, geluids- en beeldmateriaal op het gebied van eten, drinken, koken, voedsel, ingrediënten, alcohol, dranken, recepten, restaurants, chef-koks, bars en de culinaire kunsten
Polish[pl]
Oprogramowanie do pobrania w postaci mobilnej aplikacji dostarczającej porady, informacje, tekst, treści audio i wideo w dziedzinach jedzenia, picia, przygotowywania posiłków, żywności, składników, alkoholu, napojów, przepisów, restauracji, kucharzy, barów i sztuki kulinarnej
Portuguese[pt]
Software descarregável sob a forma de uma aplicação móvel para fornecimento de instruções, informações, textos e conteúdos de áudio e de vídeo nos domínios da comida, da bebida, da culinária, dos alimentos, dos ingredientes, do álcool, das bebidas, das receitas, dos restaurantes, dos chefes de cozinha, dos bares e das artes culinárias
Romanian[ro]
Software descărcabil sub forma unei aplicaţii mobile pentru furnizarea de instruire, informaţii, text, conţinut audio şi video în domeniile mâncatului, băutului, gătitului, alimentelor, ingredientelor, alcoolului, băuturilor, reţetelor, restaurantelor, bucătarilor, barurilor şi artelor culinare
Slovak[sk]
Softvér s možnosťou prevzatia v podobe mobilnej aplikácie pre poskytovanie pokynov, informácií, textu, zvukového a video obsahu v oblasti jedenia, pitia, varenia, jedla, prísad, alkoholu, nápojov, receptov, reštaurácií, šéfkuchárov, barov a kulinárskeho umenia
Slovenian[sl]
Prenosljiva programska oprema v obliki mobilne aplikacije za nudenje navodil, informacij, besedilne, avdio in video vsebine s področij prehranjevanja, pitja, kuhanja, hrane, sestavin, alkohola, pijač, receptov, restavracij, kuharskih mojstrov, barov in kulinarične umetnosti
Swedish[sv]
Nerladdningsbar programvara i form av mobila applikationer för instruktion och handledning, information, text, ljud- och videoinnehåll inom området mat och dryck, matlagning, livsmedel, alkohol, drycker, recept, restauranger, kockar, barer och kulinarisk konst