Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си сред примерните ученици.
Bosnian[bs]
Vrijedna si učenica.
Czech[cs]
Jsi vzorný student.
Greek[el]
Είσαι στη λίστα των αριστούχων.
English[en]
You are on the honor roll.
Spanish[es]
Estás en el cuadro de honor.
Finnish[fi]
Olet tähtioppilas.
French[fr]
Vous êtes une de nos meilleures élèves.
Hebrew[he]
את תלמידה מצטיינת.
Croatian[hr]
Vrijedna si učenica.
Dutch[nl]
Je bent een van de beste leerlingen.
Polish[pl]
Jesteś wzorową uczennicą.
Portuguese[pt]
É uma das alunas de honra.
Romanian[ro]
Eşti printre cei mai buni elevi.
Russian[ru]
Ты в списке отличников.
Slovenian[sl]
Na seznamu obetavnih dijakov si.
Serbian[sr]
Sad si na uslovnoj kazni.
Turkish[tr]
Takdir listesindesin.
Ukrainian[uk]
Ти у списку відмінників.