Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Mattanjáš+ a Bakbukjáš, Obadjáš, Mešullam, Talmon, Akkub+ drželi stráž jako strážci bran,+ strážní skupina u zásob bran.
Danish[da]
25 Mattanʹja+ og Bakbukʹja, Obadʹja, Mesjulʹlam, Talʹmon, Akʹkub+ holdt vagt som portvagter,+ et vagthold ved portenes forrådsrum.
German[de]
25 Mattạnja+ und Bakbụkja, Obạdja, Meschụllam, Tạlmon, Ạkkub+ hielten Wache als Torhüter,+ eine Wachtgruppe bei den Vorratskammern der Tore.
English[en]
25 Mat·ta·niʹah+ and Bak·bu·kiʹah, O·ba·diʹah, Me·shulʹlam, Talʹmon, Akʹkub+ were keeping guard as gatekeepers,+ a guard group by the stores of the gates.
Spanish[es]
25 Matanías+ y Baqbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón, Aqub+ estaban de guardia como porteros,+ un grupo de guardia junto a los almacenes de las puertas.
Finnish[fi]
25 Mattanja+ ja Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon ja Akkub+ pitivät vartiota portinvartijoina,+ vartioryhmänä porttien varastojen luona.
French[fr]
25 Mattania+, Baqbouqia, Obadia, Meshoullam, Talmôn, Aqqoub+ montaient la garde comme portiers+ : groupe de garde près des magasins des portes.
Italian[it]
25 Mattania+ e Bacbuchia, Abdia, Mesullam, Talmon, Accub+ facevano la guardia come portinai,+ un gruppo di guardia presso i depositi delle porte.
Japanese[ja]
25 マタヌヤ+とバクブクヤ,オバデヤ,メシュラム,タルモン,アクブ+は門衛+,守衛の分団として,門の倉のそばで見張っていた。
Norwegian[nb]
25 Mattạnja+ og Bakbụkja, Obạdja, Mesjụllam, Tạlmon og Ạkkub+ holdt vakt som portvakter,+ en vaktgruppe ved portenes forrådsrom.
Dutch[nl]
25 Matta̱nja+ en Bakbu̱kja, Oba̱dja, Mesu̱llam, Ta̱lmon, A̱kkub+ hielden de wacht als poortwachters,+ een wachtgroep bij de magazijnen van de poorten.
Portuguese[pt]
25 Matanias+ e Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom, Acube,+ estavam montando guarda como porteiros,+ um grupo de guardas junto aos armazéns dos portões.
Swedish[sv]
25 Mattạnja+ och Bakbụkja, Obạdja, Mesụllam, Talmon, Akkub+ höll vakt som portvaktare,+ en vaktgrupp vid förråden vid portarna.