Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави за финансирането на идиотския ти проект.
Czech[cs]
A se svými vintage telefony si vytři.
German[de]
Vergiss meine Hilfe bei deinem Scheißprojekt!
Greek[el]
Ξέχνα την όποια βοήθεια μου, στα χαζά επαγγελματικά σου σχέδια.
English[en]
You can go fuck yourself with your vintage phone project!
Spanish[es]
Ya os podéis joder tú y tu proyecto de los teléfonos vintage!
Hebrew[he]
תכתוב את פרויקט הטלפון וינטייג'שלך על הבטן שלך.
Croatian[hr]
Možeš da odjebeš sa svojim projektom retro telefona!
Hungarian[hu]
Lesheted, mikor finanszírozom a kretén antik telefonjaidat.
Italian[it]
Non finanzierò più il tuo progetto del cazzo dei telefoni vintage!
Dutch[nl]
Schrijf je vintage telefoon project op je buik.
Polish[pl]
Zapomnij, że ci pomogę przy twoim gównianym projekcie.
Portuguese[pt]
E esquece o financiamento à merda do teu projeto de telefone vintage!
Romanian[ro]
Scrie proiectul dumneavoastrã de telefon de epocã pe stomac.
Slovak[sk]
A zabudni na financovanie skurveného projektu, čo si mi volal!
Slovenian[sl]
Adijo tvoj projekt!
Serbian[sr]
Možeš da odjebeš sa svojim projektom retro telefona!
Swedish[sv]
Glöm ditt värdelösa projekt med retro-telefoner.
Turkish[tr]
Masamda duran Vintage telefon projeni düşün.