Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Фотографът ми каза да гледам съблазняващо.
Catalan[ca]
El fotògraf em va dir que fingís una mirada provocativa.
Czech[cs]
Fotografka mně požádala, ať se na ni podívám svůdně.
German[de]
Die Fotografin sagte, ich soll kokett schauen.
Greek[el]
Η φωτογράφος μου ζήτησε να δείχνω σαν να φλερτάρω.
English[en]
The photographer told me to look flirty.
Spanish[es]
El fotógrafo me dijo que fingiera una mirada provocativa.
French[fr]
La photographe me demanda de flirter un peu.
Galician[gl]
A fotógrafa díxome que me puxese provocativa.
Hebrew[he]
הצלמת אמרה לי להיראות פלרטטנית.
Croatian[hr]
Fotografkinja mi je rekla da izgledam koketno.
Hungarian[hu]
A fotós azt mondta nekem, hogy nézzek kacéran.
Indonesian[id]
Fotografernya meminta saya untuk berpose genit.
Italian[it]
La fotografa mi disse di fare uno sguardo provocante.
Korean[ko]
사진사는 저에게 도발적인 눈빛 하라고 주문했습니다.
Polish[pl]
Fotografka poprosiła, żebym spojrzała zalotnie.
Portuguese[pt]
A fotógrafa disse-me para olhar sedutoramente.
Romanian[ro]
Fotograful mi-a zis să par cochetă.
Russian[ru]
Фотограф попросила меня выглядеть кокетливо.
Serbian[sr]
Fotografkinja mi je tražila da izgledam koketno.
Swedish[sv]
Fotografen sa åt mig att se flörtig ut.
Turkish[tr]
Fotoğrafçı bana cilveli görünmemi söyledi.
Ukrainian[uk]
Фотограф попросив мене виглядати кокетливо.
Vietnamese[vi]
Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.
Chinese[zh]
几年前,当我开始做公开演讲时, 我第一次去拍头像写真, 摄影师让我表现得妩媚。