Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ليس عليكِ أن تكوني متفوقة هكذا طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Не бива постоянно да си така високомерна
Czech[cs]
Neměla by jsi být celou dobu tak hnusná
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είσαι τόσο ανώτερη όλη την ώρα
French[fr]
Tu ne devrais pas être aussi arrogante
Croatian[hr]
Ne bih uvjek trebala biti tako superiorna
Italian[it]
Non dovresti essere sempre cosi ' altezzosa
Dutch[nl]
Je moet niet zo hooghartig doen, de hele tijd
Polish[pl]
Nie możesz się cały czas tak wywyższać
Portuguese[pt]
Não devias ser tão superior todo o tempo
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fii naibii superioară tot timpul
Turkish[tr]
Hep böyle burnu havada gezmek zorunda mısın sen?!