Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا أريد شرائح لحم البقر
Bulgarian[bg]
Не, не търся бифтек.
Bosnian[bs]
NE, NEĆU ODREZAK.
Czech[cs]
Ne, jídelnu ne.
Danish[da]
Nej, nej ikke en bøf.
German[de]
Nein, kein Porterhouse-Steak.
Greek[el]
Όχι, δεν θέλω μπριζόλα.
English[en]
No, no porterhouse.
Spanish[es]
No, nada de filete Chateaubriand.
Estonian[et]
Ei, ma ei soovi neid.
Persian[fa]
نه ، نه ، آبجو نمیخوام.
Finnish[fi]
En halua lihaa.
French[fr]
Non, pas de chateaubriand.
Hebrew[he]
לא, לא נתח בקר.
Croatian[hr]
Ne, neću odrezak.
Hungarian[hu]
Nem, nem steakért jöttem.
Italian[it]
No, niente bistecche di manzo.
Japanese[ja]
ステーキ じゃ な い よ
Lithuanian[lt]
Ne, ne kepsnio.
Macedonian[mk]
Не, не ми треба тоа.
Norwegian[nb]
Nei, ikke porterhouse.
Polish[pl]
Nie, nie szukam befsztyku.
Portuguese[pt]
Não, não é carne.
Russian[ru]
Нет, не бифштекс.
Sinhala[si]
නෑ නෑ, පේටර් නිවාසය ගැන නෙමයි
Slovenian[sl]
Ne, ne iščem pivnice.
Serbian[sr]
Ne, neću odrezak.
Swedish[sv]
Nej, inte Porterhouse.
Turkish[tr]
Hayır, biftek değil.