Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger i massemedier i Dolnośląskie-regionen blev projektet om istandsættelse af Hali Stulecia fjernet fra oversigten over prioriterede projekter en time inden en pressekonference med Elżbieta Bieńkowska, hvor forslagenes rangorden blev offentliggjort.
German[de]
In den niederschlesischen Medien wird die Meinung vertreten, das Renovierungsvorhaben Jahrhunderthalle sei eine Stunde vor der Pressekonferenz, auf der Ministerin Elżbieta Bieńkowska die Rangfolge der Projekte bekannt gab, von der Liste der prioritären Vorhaben gestrichen worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης της Κάτω Σιλεσίας, το σχέδιο ανακαίνισης της Hala Stulecia έχει διαγραφεί από τον κατάλογο των σχεδίων προτεραιότητας μια ώρα πριν από τη διάσκεψη Τύπου κατά τη διάρκεια της οποίας η Υπουργός, κ. Elżbieta Bieńkowska ανακοίνωσε τα αποτελέσματα της κατάταξης των σχεδίων.
English[en]
According to the Lower Silesia media, the project to renovate the Centenary Hall was withdrawn from the list of priority projects an hour before the press conference at which the minister, Elżbieta Bieńkowska, announced the results of the classification.
Spanish[es]
Según los medios de comunicación de Baja Silesia, el proyecto del Pabellón del Centenario fue borrado de la lista de proyectos fundamentales una hora antes de que la ministra Elżbieta Bieńkowska anunciara en una conferencia de prensa los proyectos aprobados.
Finnish[fi]
Ala-Sleesian tiedotusvälineiden mukaan Hala Stulecia -hanke poistettiin ensisijaisten hankkeiden luettelosta tuntia ennen ministeri Elżbieta Bieńkowskan lehdistötilaisuutta, jossa ministeri ilmoitti luokittelun tulokset.
French[fr]
D'après les médias de Basse-Silésie, le projet de rénovation de la Halle du Centenaire a été supprimé de la liste des projets prioritaires une heure avant la conférence de presse au cours de laquelle la ministre Elżbieta Bieńkowska a annoncé les résultats du classement.
Italian[it]
Secondo i media della Bassa Slesia, il progetto della Sala del centenario è stato eliminato dalla dall’elenco dei progetti fondamentali un’ora prima della conferenza stampa del ministro Elżbieta Bieńkowska, durante la quale è stata annunciata la graduatoria.
Dutch[nl]
Volgens de Nedersilezische media werd het renovatieproject Eeuwhal een uur voor de persconferentie van minister Elżbieta Bieńkowska van de lijst gehaald. Op deze persconferentie zou zij de rangorde van de projecten bekendmaken.
Polish[pl]
W opinii dolnośląskich mediów projekt Hali Stulecia wypadł z listy projektów podstawowych na godzinę przed konferencją prasową minister Elżbiety Bieńkowskiej, podczas której ogłosiła ona wyniki rankingu.
Portuguese[pt]
Segundo os meios de comunicação da Baixa Silésia, o projecto da «Hala Stulecia» foi retirado da lista dos projectos fundamentais uma hora antes da conferência de imprensa durante a qual a ministra Elżbieta Bieńkowska anunciou os resultados da classificação.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i massmedier i regionen Dolnośląskie avfördes projektet med Hali Stulecia från förteckningen över prioriterade projekt en timme före en presskonferens med minister Elżbieta Bieńkowska, under vilken resultaten av rankningen tillkännagavs.