Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن نحن نحاول فيروس حي واهن
Bulgarian[bg]
Сега трябва да опитаме с жив вирус.
Bosnian[bs]
Sad moramo pokušati oslabiti živući virus.
Czech[cs]
Musíme zkusit živý, oslabený virus.
Danish[da]
Nu må vi prøve at dyrke et levende virus.
German[de]
Jetzt müssen wir es mit einem abgeschwächten Lebendvirus versuchen.
Greek[el]
Κάvουμε δοκιμή με εξασθεvημέvο ιό.
English[en]
Now we have to try a live attenuated virus.
Spanish[es]
Vamos a probar con un virus vivo.
Estonian[et]
Nüüd saame katsetada lahjendatud elusviirust.
Persian[fa]
حالا بايد از يه ويروسِ زنده ي ضعيف شده استفاده کنيم.
Finnish[fi]
Yritämme nyt heikennettyä elävää virusta.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו צריכים לנסות עם נגיף חי מוחלש.
Croatian[hr]
Sad moramo pokušati oslabiti živući virus.
Hungarian[hu]
Most a legyengített vírus jön.
Indonesian[id]
Sekarang kita harus mencoba virus hidup yang dilemahkan.
Icelandic[is]
Nú reynum viđ lifandi, bæklađa veiru.
Italian[it]
Tenteremo con un virus vivo attenuato.
Dutch[nl]
Nu moeten we een levende, verzwakte virusstam proberen.
Polish[pl]
Teraz musimy spróbować z żywym atenuowanym wirusem.
Portuguese[pt]
Agora temos que tentar um vírus vivo atenuado.
Romanian[ro]
Acum trebuie să încercăm viruşi slăbiţi.
Russian[ru]
– Попробуем аттенуированный вирус.
Slovak[sk]
Teraz musíme skúsiť živý, ale oslabený vírus.
Slovenian[sl]
Zdaj moramo poskušati oslabeti živi virus.
Albanian[sq]
Tani duhet ta provojmë me një virus të gjallë.
Serbian[sr]
Сада морамо покушати да ослабимо живи вирус.
Swedish[sv]
Nu måste vi prova ett levande, försvagat virus.
Thai[th]
ตอนนี้เราต้องลองไวรัสที่อ่อนฤทธิ์ลง
Turkish[tr]
Daha atenüe bir canlı virüs üzerinde deneme yapacağız.