Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أنتظر بسيارة
Bulgarian[bg]
Не ми се чака повече в колата.
Bosnian[bs]
Necu cekati u autu.
Czech[cs]
Já v tom zkurveným autě čekat nebudu.
Danish[da]
Jeg venter sgu ikke i en bil.
German[de]
Ich hab keine Lust, in der Scheißkarre zu warten.
Greek[el]
Δεν περιμένω στο κωλάμαξο.
English[en]
I'm not waiting in a fucking car.
Spanish[es]
No esperaré en un maldito auto.
Estonian[et]
Ma ei oota selles kuradi autos.
Persian[fa]
خسته شدم از توي ماشين نشستن
Finnish[fi]
Ja minähän en odota autossa.
French[fr]
Je n'attendrai pas dans la voiture.
Hebrew[he]
אני לא נשארת לחכות באוטו.
Croatian[hr]
Neću čekati u autu.
Hungarian[hu]
Nem fogok odakinn dekkolni, bassza meg!
Icelandic[is]
Ég ekki í einhverjum fjandans bíl.
Italian[it]
lo non aspetto in quella cazzo di macchina.
Malay[ms]
Saya tak nak tunggu di dalam kereta.
Norwegian[nb]
Jeg venter ikke i noen jævla bil.
Dutch[nl]
Ik blijf niet in de auto zitten wachten.
Polish[pl]
... nie będę czekać w pieprzonym samochodzie.
Portuguese[pt]
Não fico à espera na merda do carro.
Romanian[ro]
Nu aştept în maşină.
Slovak[sk]
Nebudem čakať v tom skurvenom aute.
Slovenian[sl]
Ne bom čakala na kurčev avto.
Swedish[sv]
Jag väntar inte i den jävla bilen.
Turkish[tr]
Lanet arabada bekleyecek değilim...
Chinese[zh]
我 可 不想 在 破 车里 等