Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И всички те дойдоха при мен, за да мога да ги прегледам и да видя какво мога да направя за тях, което всъщност не беше много, защото трети лагер е малка вдлъбнатина, изсечена в леда посред 45- градусов наклон.
German[de]
Und sie kamen alle zu mir, damit ich sie anschauen und sagen konnte, was ich für sie tun konnte, was wirklich nicht viel war, weil Lager 3 eine kleine Kerbe im Eis ist inmitten einer 45- Grad- Steigung.
English[en]
And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45- degree angle.
Spanish[es]
Y todos llegaban a mí para que los revisara y viera que podía hacer por ellos, lo cual no era mucho porque el campamento III es una pequeña área en el hielo en el medio de un ángulo de 45 grados.
French[fr]
Et ils sont tous venus à moi pour que je puisse jeter un œil sur eux et voir ce que je pouvais faire pour eux, qui n'est vraiment pas grand chose car le camp III est un petit recoin planté dans la glace au milieu d'une pente à 45 degrés.
Hungarian[hu]
És mindenki bejött hozzám, így tudtam rájuk vetni egy pillantást, és megnézni mit tehetek értük, ami nem volt túl sok, mert a hármas tábor egy kis bevágás a jégben egy 45 fokos lejtő közepén.
Italian[it]
E vennero tutti da me per farsi dare un'occhiata e capire cosa potessi fare per loro, anche se non era molto perché il campo tre è un piccolo incavo scavato nel ghiaccio nel centro di un angolo di 45 gradi.
Lithuanian[lt]
Visi ėjo pas mane, kad galėčiau juos apžiūrėti ir kažkuo padėti, nors nedaug gali padaryti, nes trečioji stovykla yra mažas tarpeklis ledyne, pasvirusiame 45 laipsnių kampu.
Dutch[nl]
En ze kwamen allemaal bij mij zodat ik ze kon bekijken en kon zien wat ik voor hen kon doen, wat werkelijk niet veel is omdat kamp drie een kleine dip was uit het ijs gehakt in het midden van een helling van 45 graden.
Polish[pl]
Wszyscy przechodzili obok mnie, mogłem na nich rzucić okiem i zobaczyć, jak mogę im pomóc, a mogłem niewiele, bo mój obóz to mała płachetka wykuta w lodzie, w środku stoku o nachyleniu 45 stopni.
Romanian[ro]
Iar toţi veneau la mine, aşa că puteam să mă uit la ei şi să văd ce puteam face pentru ei, adică nu mare lucru de fapt, deoarece tabăra trei e o mică crestătură făcută în gheaţă în mijlocul unui unghi de 45 de grade.
Russian[ru]
Все они прошли через меня, чтобы я мог осмотреть их и понять, чем им можно помочь, на самом деле не многим, потому что третий лагерь это лишь небольшое углубление во льду в середине 45- градусного склона.
Slovak[sk]
A všetci prešli okolo mňa, takže som sa mohol na nich pozrieť a zistiť, čo pre nich môžem urobiť. V skutočnosti toho nebolo moc, lebo tábor tri je len malý zárez v ľade uprostred 45 stupňového stúpania.
Turkish[tr]
Herkes bana geliyordu bende onlara bakıyor ve ne yapabileceğimi anlamaya çalışıyordum. ki 45 derecelik açıyla buzun ortasında çentik gibi duran 3. kampta çokta imkan yoktu.
Ukrainian[uk]
Вони всі прийшли до мене, щоб я оглянув їх і подивився, що можу зробити, хоч насправді міг небагато, оскільки табір номер три - це невелика борозна, вирубана у кризі по центру 45- градусного кута.
Vietnamese[vi]
Họ đến gặp tôi, và tôi cố gắng hết sức để giúp họ, nhưng mọi thứ thật bất tiện vì trại 3 nằm ở khu vực hẹp giữa dốc 45°.