Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тази компания ще струва повече мъртва, отколкото жива.
Czech[cs]
Společnost má kvůli tomu obrovské ztráty.
Danish[da]
Den har større værdi for os, hvis den bliver lukket.
German[de]
Tot ist es mehr wert als lebendig.
Greek[el]
Η εταιρεία μας χάνει κέρδη εξαιτίας του.
English[en]
Because it's worth more to this company dead than alive.
Spanish[es]
Porque vale más para esta empresa muerta que viva.
Estonian[et]
Sellepärast, et nii toob see kompaniile rohkem kasu.
Persian[fa]
براي ما تعطيل بودنش بهتر از كار كردنشه
Hebrew[he]
בגלל שהוא שווה יותר לחברה הזאת מת מאשר חי.
Croatian[hr]
To je zato jer kompanija može više.
Hungarian[hu]
A cég szenved a veszteségtől.
Indonesian[id]
Karena itu lebih berarti bagi perusahaan jika mati daripada hidup.
Italian[it]
Perche'vale piu'ferma che in funzione per questa compagnia
Polish[pl]
Trzeba zminimalizować koszty.
Portuguese[pt]
Porque vale mais para esta empresa morta do que viva.
Romanian[ro]
Compania noastră pierde din cauza ei.
Slovenian[sl]
Tej družbi je bolj vredna mrtva kot živa.
Swedish[sv]
Den har större värde för oss om den är stängd.
Turkish[tr]
Bizim için kapanması, faaliyette olmasından daha kârlı.