Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези регистри се свързват с центъра.
Czech[cs]
Tato úložiště musí být připojena k centrálnímu úložišti.
Danish[da]
Datalagrene skal være forbundet til hubben.
German[de]
Diese Datenspeicher sind mit dem Hub verbunden.
Greek[el]
Τα εν λόγω αποθετήρια είναι συνδεδεμένα με τον κόμβο.
English[en]
Those repositories shall be connected to the hub.
Spanish[es]
Estos repositorios estarán conectados a la plataforma.
Estonian[et]
Need andmekogud ühendatakse keskusega.
Finnish[fi]
Kyseisten arkistojen on oltava yhteydessä keskukseen.
French[fr]
Ces répertoires sont connectés à la plateforme.
Croatian[hr]
Ti su repozitoriji spojeni na središnju točku.
Hungarian[hu]
Az említett adattárak a központi adatbázishoz kapcsolódnak.
Italian[it]
Tali archivi sono collegati alla piattaforma.
Lithuanian[lt]
Tos kaupyklos sujungtos su centrine sistemos kaupykla.
Latvian[lv]
Šie repozitoriji ir savienoti ar centrmezglu.
Maltese[mt]
Dawk ir-repożitorji għandhom ikunu kkollegati mal-hub.
Dutch[nl]
Die gegevensbanken moeten worden aangesloten op de hub.
Polish[pl]
Systemy te połączone są z systemem centralnym.
Portuguese[pt]
Estes repositórios devem estar ligados à plataforma.
Romanian[ro]
Aceste repertorii sunt conectate la hub.
Slovak[sk]
Tieto registre musia byť prepojené s centrálou.
Slovenian[sl]
Navedeni arhivi so povezani z vozliščem.
Swedish[sv]
Dessa databaser ska anslutas till hubben.