Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предлагащите предвиждат това като допълнение към националните фискални стабилизатори, в случай на сериозно неблагоприятно сътресение.
Czech[cs]
Zastánci ji zamýšlejí jako doplňkový nástroj pro vnitrostátní fiskální stabilizátory v případě silných nepříznivých otřesů.
Danish[da]
Forslagsstillerne ser den som et supplement til de nationale finanspolitiske stabilisatorer i tilfælde af alvorlige negative chok.
German[de]
Die Befürworter sehen darin eine Ergänzung zu den nationalen Haushaltsstabilisatoren im Falle eines schweren negativen Schocks.
Greek[el]
Οι υπέρμαχοι της ιδέας αυτής τη θεωρούν συμπλήρωμα των εθνικών δημοσιονομικών σταθεροποιητών σε περίπτωση σοβαρού αρνητικού κραδασμού.
English[en]
Proponents envisage it as a complement to national fiscal stabilisers in the event of a severe adverse shock.
Spanish[es]
Quienes la propugnan la conciben como un complemento para los estabilizadores presupuestarios nacionales en caso de trastorno adverso grave.
Estonian[et]
Selle pooldajad leiavad, et ränga negatiivse šoki korral võiks see täiendada riiklikke eelarve stabilisaatoreid.
Finnish[fi]
Tällaisen kapasiteetin kannattajat katsovat, että se täydentäisi kansallisia finanssivakauttajia, mikäli vakavia häiriöitä ilmenee.
French[fr]
Ses promoteurs l’envisagent comme un mécanisme complémentaire aux stabilisateurs budgétaires nationaux en cas de choc défavorable grave.
Irish[ga]
Tá sé beartaithe ag a lucht tacaíochta go mbeadh sí ina comhlánú ar na cobhsaitheoirí fioscacha náisiúnta i gcás suaitheadh tromchúiseach.
Croatian[hr]
Zagovornici ga vide kao dopunu nacionalnim fiskalnim stabilizatorima u slučaju ozbiljnog negativnog šoka.
Hungarian[hu]
A szószólói a nemzeti költségvetési stabilizátorok kiegészítéseként képzelik ezt el, amelyet súlyos negatív sokkhatások esetén alkalmaznak.
Italian[it]
Quanti la propongono la considerano un'integrazione degli stabilizzatori fiscali nazionali in caso di gravi shock avversi.
Lithuanian[lt]
Šalininkai numato priemonę, kuria, kilus didžiuliam nepalankiam sukrėtimui, būtų papildomos nacionalinės fiskalinės politikos stabilizavimo priemonės.
Latvian[lv]
Šīs idejas atbalstītāji paredz, ka tas būtu papildinājums valsts fiskālajiem stabilizatoriem nopietna un nelabvēlīga satricinājuma gadījumā.
Maltese[mt]
Il-proponenti jippreveduha bħala komplementari għall-istabbilizzaturi fiskali nazzjonali fil-każ ta' xokk avvers sever.
Dutch[nl]
Voorstanders zien het als een aanvulling op nationale begrotingsstabilisatoren, in het geval van een ernstige, negatieve schok.
Polish[pl]
Orędownicy takiego rozwiązania postrzegają je jako uzupełnienie krajowych stabilizatorów fiskalnych na wypadek poważnego wstrząsu.
Portuguese[pt]
Os promotores desse mecanismo consideram-no um complemento dos estabilizadores orçamentais nacionais em caso de choques adversos graves.
Romanian[ro]
Susținătorii o văd ca pe o completare a stabilizatorilor fiscali naționali în cazul unor șocuri adverse grave.
Slovak[sk]
Zástancovia si ju predstavujú ako doplnok k národným fiškálnym stabilizátorom, ktorý by sa použil v prípade vážneho nepriaznivého šoku.
Slovenian[sl]
Predlagatelji jo predvidevajo kot dopolnitev nacionalnih fiskalnih stabilizatorjev v primeru hudega negativnega pretresa.
Swedish[sv]
Förslagsställarna ser detta som ett komplement till de nationella finanspolitiska stabilisatorerna i händelse av en allvarlig negativ chock.