Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Технологията позволявала асимилация на материал и само- репликиране за да повишат ефективността им
Greek[el]
Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει την οργανική αφομοίωση και αυτο- αναπαραγωγή για την αύξηση της αποτελεσματικότητάς
English[en]
The technology allowed for organic assimilation and self- replication to increase their effectiveness
Spanish[es]
La tecnología permite la asimilación orgánica y auto- replicación para aumentar su eficacia
Finnish[fi]
Teknologia mahdollisti orgaanisen yhtäläistymisen ja itsensä monistumisen, mikä lisäsi tehokkuutta
French[fr]
Cette technologie permettait la nutrition organique et l' auto- réplication pour accroître leur efficacité
Hebrew[he]
בכך שהטכנולוגיה אפשרה, הטמעה אורגנית ושכפול עצמי. היא הגבירה את יעילותה
Portuguese[pt]
A tecnologia permitia assimilação orgânica e auto- replicação para aumentar sua efetividade
Slovak[sk]
Technológia dovolila organickú asimiláciu a vlastnú replikáciu na zväčšenie efektivity
Serbian[sr]
Tehnologija je dopuštala organsku asimilaciju i samokopiranje da poveća njihovu efektivnost
Turkish[tr]
Teknoloji organik asimilasyona...... ve yararlılıklarını arttırmak için kendi kendine çoğalmaya olanak tanıyordu