Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Преките преговори между представители на сърбите и на косовските албанци, ръководени от ООН, се водят от февруари без особен напредък до този момент
Greek[el]
Οι άμεσες διαπραγματεύσεις που ηγείται ο ΟΗΕ μεταξύ Σέρβων και Αλβανών αξιωματούχων του Κοσσυφοπεδίου βρίσκονται σε εξέλιξη από το Φεβρουάριο, χωρίς μέχρι στιγμής να έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος
English[en]
Direct, UN-led negotiations between Serb and Kosovo Albanian officials have been under way since February, with little progress so far
Croatian[hr]
Izravni pregovori između predstavnika Srba i kosovskih Albanaca traju od veljače, a do sada je postignut minimalan napredak
Macedonian[mk]
Директните преговори, кои ги водат ОН, помеѓу српските официјални претставници и официјалните претставници на косовските Албанци, се во тек уште од февруари, при што досега е постигнат мал напредок
Romanian[ro]
Negocierile directe, conduse de ONU, dintre oficialii sârbi şi albanezi kosovari au fost lansate în februarie, însă prea puţine progrese s- au înregistrat până acum
Albanian[sq]
Negociatat e drejtpërdrejta të kryesuara nga OKB midis zyrtarëve serbë dhe shqiptarë të Kosovës janë në proces që nga shkurti me pakë përparim deri tani
Serbian[sr]
Direktni pregovori između predstavnika Srbije i kosovskih Albanaca, pod pokroviteljstvom UN, u toku su od februara; napredak je do sada bio veoma slab
Turkish[tr]
Sırp ve Kosovalı Arnavut yetkililer arasında BM nezaretinde sürdürülen doğrudan müzakereler Şubat ayından beri sürmekle birlikte, bugüne kadar az ilerleme kaydedildi