Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
for at se hvad der var spiret frem i dalen,*
English[en]
To see the new growth in the valley,*
Hindi[hi]
कि देखूँ, घाटी के पेड़ों पर फूल-पत्ते आए हैं या नहीं,
Italian[it]
a vedere la vegetazione spuntata nella valle,*
Korean[ko]
골짜기*에서 움이 텄는지,
Malayalam[ml]
മുന്തി രി വ ള്ളി തളിർത്തോ* എന്നു നോക്കാൻ,
Norwegian[nb]
for å se hva som hadde vokst fram i dalen,*
Dutch[nl]
om te kijken naar de nieuwe knoppen in het dal,*
Portuguese[pt]
Para ver o que havia crescido no vale,*
Swedish[sv]
för att se på knopparna i dalen,
Tamil[ta]
திராட்சைக் கொடிகள் அரும்பு விட்டிருக்கிறதா,
Tatar[tt]
Йөзем агачының үсентеләре шытып чыкканмы,* юкмы,
Ukrainian[uk]
щоб побачити молоді паростки в долині*,