Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد ، أخي
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, брато.
Czech[cs]
Hodně šťestí, brácho.
English[en]
Happy Birthday, bro.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, tío.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, אחי.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, buraz.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, tesó.
Italian[it]
Buon compleanno, fratello.
Dutch[nl]
Fijne verjaardag, gast.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, bracie.
Portuguese[pt]
Feliz Aniversário, mano.
Russian[ru]
С днем рождения, брат.
Slovenian[sl]
– Vse najboljše!
Serbian[sr]
Srećan rođendan, brate.
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิด