Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки определят кодов номер на всеки орган, компетентен да извършва контрол съгласно настоящия регламент.
German[de]
Die Mitgliedstaaten erteilen jeder mit der Durchführung von Kontrollen nach dieser Verordnung beauftragten Stelle eine Codenummer.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αποδίδουν κωδικό αριθμό σε κάθε φορέα που είναι αρμόδιος για τη διενέργεια ελέγχων βάσει του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Member States shall attribute a code number to each body competent to carry out controls under this Regulation.
Spanish[es]
Los Estados miembros atribuirán un número de código a cada organismo competente para realizar controles conforme al presente Reglamento.
Estonian[et]
Liikmesriigid annavad koodnumbri igale asutusele, kelle pädevuses on viia läbi käesoleva määruse kohaseid kontrollimisi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on annettava koodinumero jokaiselle tarkastuslaitokselle, jolla on toimivalta tehdä tämän asetuksen mukaisia tarkastuksia.
French[fr]
Les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme compétent pour procéder aux contrôles en vertu du présent règlement.
Italian[it]
Gli Stati membri attribuiscono un numero di codice a ciascun organismo competente ad eseguire controlli a norma del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės suteikia kodą kiekvienai kontrolės įstaigai, vykdančiai kontrolę pagal šį reglamentą.
Dutch[nl]
De lidstaten kennen een codenummer toe aan elke organisatie die bevoegd is om op grond van deze verordening controles uit te voeren.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przyporządkowują numer identyfikacyjny każdemu organowi upoważnionemu do przeprowadzania kontroli zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros atribuirão um número de código a cada organismo competente para realizar controlos a título do presente regulamento.
Romanian[ro]
Statele membre atribuie un număr de cod fiecărui organism competent să desfăşoare controale în conformitate cu prezentul regulament.
Slovak[sk]
Členské štáty pridelia kódové číslo každému orgánu, ktorý je oprávnený vykonávať kontroly v zmysle tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Države članice dodelijo šifro vsakemu organu, pristojnemu za izvajanje nadzora po tej uredbi.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall ge ett kodnummer till varje kontrollorgan som är behörigt att genomföra kontroller enligt den här förordningen.