Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови отпадъци (напр. продукти от хартия, парцали, стъкло, метал, бутилки, порцелан и т.н.)
Czech[cs]
Odpad z domácností (např. výrobky z papíru, hadry, sklo, kovy, lahve, nádobí atd.)
Danish[da]
Husholdningsaffald (f.eks. papirprodukter, klude, glas, metal, flasker, lertøj)
German[de]
Haushaltsabfälle (z. B. Papiererzeugnisse, Lumpen, Glas, Metall, Flaschen, Steingut)
Greek[el]
Οικιακά απορρίμματα (π.χ. χάρτινα προϊόντα, ράκη, γυαλί, μέταλλα, φιάλες, πιατικά κ.λπ.)
English[en]
Domestic wastes (e.g. paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)
Spanish[es]
Desechos domésticos (por ejemplo, productos de papel, trapos, vidrio, metales, botellas, loza, etc.)
Estonian[et]
Olmeprügi (nt paberitooted, kaltsud, klaas, metall, pudelid, keraamika jms)
Finnish[fi]
Kotitalousjätteet (esim. paperituotteet, lumput, lasi, metalli, pullot, astiat jne.)
Croatian[hr]
Otpad iz kućanstva (npr. papirnati proizvodi, krpe, staklo, metal, boce, kuhinjski porculan itd.)
Hungarian[hu]
Háztartási hulladék (pl. papírtermékek, rongyok, üveg, fém, palackok, cserépedények stb.)
Italian[it]
Rifiuti domestici (ad es. prodotti di carta, stracci, vetro, metallo, bottiglie, vasellame, ecc.)
Lithuanian[lt]
Buitinės atliekos (pvz., popieriaus gaminiai, skudurai, stiklas, metalas, buteliai, indai ir t. t.)
Latvian[lv]
Mājsaimniecības atkritumi (piemēram, papīra izstrādājumi, lupatas, stikls, metāls, pudeles, galda trauki u. c.)
Maltese[mt]
Skart domestiku (pereżempju prodotti tal-karta, ċraret, ħġieġ, metall, fliexken, kina u ċaqquf, eċċ.)
Dutch[nl]
Huishoudelijk afval (bijv. papier en karton, poetslappen, glas, metaal, flessen, aardewerk enz.)
Polish[pl]
Odpady komunalne (np. wyroby z papieru, szmaty, szkło, metal, butelki, porcelana stołowa itp.)
Portuguese[pt]
Resíduos domésticos (p. ex. papel, trapos, vidro, metais, garrafas, loiça, etc.)
Romanian[ro]
Deșeuri menajere (de exemplu produse din hârtie, textile, sticlă, metal, sticle, veselă etc.)
Slovak[sk]
Domáci odpad (napr. výrobky z papiera, handry, sklo, kov, fľaše, porcelánový riad atď.)
Slovenian[sl]
Gospodinjski odpadki (npr. izdelki iz papirja, krpe, steklo, kovine, steklenice, keramika itd.)
Swedish[sv]
Hushållsavfall (t.ex. pappersprodukter, lump, glas, metall, flaskor, lergods, osv.)